Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
синтетични нишки
synthetische filamente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
синтетични наркотици (3).
außerdem wurde ein neues projekt auf den weg gebracht, mit dem die umsetzung eines eu-weiten systems zur erstellung kriminaltechnischer profile synthetischer drogen unterstützt wird¥(3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Синтетични влакнести кълчища
kabel aus synthetischen filamenten
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
производство на синтетични масла.
herstellung von synthetischen Ölen.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
други синтетични щапелни влакна
andere synthetische spinnfasern
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
синтетични щапелни влакна от полиакрилонитрил
synthetische spinnfasern aus polyacrylnitril
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
синтетични щапелни влакна от полимид,
synthetische spinnfasern aus polyimid,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
синтетични щапелни влакна от полифенилен сулфид
synthetische spinnfasern aus polyphenylensulfid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Синтетични щапелни влакна, подготвени за предене
synthetische spinnfasern, gekrempelt, gekämmt oder anders für die spinnerei aufbereitet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Изкопаеми твърди горива и синтетични газове:
feste fossile brennstoffe und industriell erzeugte gase:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Амфетаминов тип стимуланти, lsd и други синтетични наркотици
amphetaminartige stimulanzien, lsd und andere synthetische drogen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Одеяла (без електрически одеяла) от синтетични влакна
decken (ohne decken mit elektrischer heizvorrichtung) aus synthetischen chemiefasern
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
„Спайс и сродни синтетични канабиноиди“, стр. 111.
) siehe „‚spice‘-erzeugnisse und verwandte synthetische cannabinoide“, s. 106.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Синтетични горива от газ/въглища- fischer-tropsch
synthetische brennstoffe aus dem erdgas/kohle-fischer-tropsch-verfahren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Други синтетични органични багрилни вещества, вкл. използваните като луминофори
küpenfarbstoffe, reaktivfarbstoffe, organische pigmente sowie andere synthetische organische farbmittel und deren zubereitungen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Тези вещества включват различни пиперазини, синтетични катинони исинтетични канабиноиди.
dazu zählen verschiedene piperazine, synthetische cathinone und synthetische cannabinoide.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.60.13: Текстурирани прежди и други синтетични прежди, единични
cpa 20.60.13: andere synthetische monofilamente
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Тъкани от синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно ≥ 85 % синтетични щапелни влакна
gewebe aus synthetischen spinnfasern, mit einem anteil an diesen spinnfasern >= 85 ght
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arixtra съдържа синтетично вещество, наречено фондапаринукс натрий.
arixtra enthält eine synthetische substanz mit der bezeichnung fondaparinux-natrium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: