Results for тромбоцитоза translation from Bulgarian to German

Тромбоцитоза
thrombozytose

Полицитемия Тромбоцитоза
thrombozytose

Шънтова тромбоза Тромбоцитоза
shunt-thrombose thrombozytose

тромбоцитоза (вж. точка 4.4)
thrombozytose (siehe abschnitt 4.4).

анемия, лимфаденопатия, тромбоцитопения, тромбоцитоза
anämie, lymphadenopathie, thrombozytopenie, thrombozytose

Тромбоцитоза Нарушения на имунната система
thrombozytose erkrankungen des immunsystems

aнемия, тромбоцитопения, левкопения, левкоцитоза, тромбоцитоза
anämie, thrombozytopenie, leukopenie, leukozytose, thrombozythämie

Много редки • Тромбоцитоза Нарушения на имунната система
sehr selten • thrombozytose erkrankungen des immunsystems

Наблюдавана е тромбоцитоза, но тя възниква много рядко (вж. точка 4. 4).
thrombozytose wurde beobachtet, sie tritt aber sehr selten auf (siehe abschnitt 4.4).

Чести: aнемия, тромбоцитопения, левкопения, левкоцитоза, тромбоцитоза Нечести: aпластична анемия, екхимоза
häufig: anämie, thrombozytopenie, leukopenie, leukozytose, thrombozythämie gelegentlich: aplastische anämie, ecchymose

neorecormon трябва да се прилага внимателно при наличие на рефрактерна анемия с излишък на бласти в трансформация, при епилепсия, тромбоцитоза и хронична чернодробна недостатъчност.
neorecormon sollte mit vorsicht angewendet werden bei refraktärer anämie mit blastenexzess in transformation, bei epileptiformen erkrankungen, bei thrombozytose sowie bei chronischer leberinsuffizienz.

Нарушения на кръвта и лимфната система Чести: aнемия, тромбоцитопения, левкопения, левкоцитоза, тромбоцитоза Нечести: aпластична анемия, екхимоза
aplastische anämie, ecchymose

Въз основа на анализ на всички възрастни пациенти с ИТП, получаващи ромиплостим в 4 контролирани и 5 неконтролирани клинични изпитвания, са съобщени 3 случая на тромбоцитоза, n = 271.
basierend auf einer analyse aller erwachsenen itp-patienten, welche romiplostim in 4 kontrollierten und 5 unkontrollierten klinischen studien erhalten haben, wurde über 3 fälle von thrombozytose

Дисеминирана интравазална коагулация, тромбоцитоза*, хипервискозитетен синдром, нарушения на тромбоцитите nos, тромбоцитопенична пурпура, нарушения на кръвта nos, хеморагична диатеза, лимфоцитна инфилтрация
disseminierte intravaskuläre koagulation, thrombozytose*, hyperviskositätssyndrom, erkrankung der thrombozyten (nos), thrombozytopenische purpura, erkrankung des blutes (nos), hämorrhagische diathese, lymphozyteninfiltration

Редки: левкопения (гранулоцитопения), анемия, левкоцитоза, променени протромбинови стойности, тромбоцитопения, тромбоцитемия (тромбоцитоза).
leukopenie (granulozytopenie), anämie, leukozytose, Änderung der prothrombin-werte, thrombopenie, thrombozytämie (thrombozytose).

42 • умора; • насиняване на мястото на инжектиране; • болка на мястото на инжектиране; • подуване на мястото на инжектиране; • подуване на ръцете и краката (периферен оток); • симптоми на грип (грипоподобно заболяване); • болка; • слабост (астения); • треска (пирексия); • студени тръпки; • контузия; • нисък брой на тромбоцити в кръвта (тромбоцитопения) и нисък брой на тромбоцити в кръвта (тромбоцитопения) след спиране на nplate; • по- висок от нормалния брой тромбоцити (тромбоцитоза).
42 • rückenschmerzen; • knochenschmerzen; • müdigkeit (fatigue); • blaue flecken an der einstichstelle; • schmerzen an der einstichstelle; • schwellung an der einstichstelle; • schwellung der hände und füße (periphere Ödeme); • grippeähnliche symptome (influenza-ähnliche erkrankung); • schmerzen; • schwäche (asthenie); • fieber (pyrexie); • schüttelfrost; • prellungen; • niedrige blutplättchenzahl (thrombozytopenie) und niedrige blutplättchenzahl (thrombozytopenie) nach absetzen von nplate; • Über das normalmaß hinaus erhöhte blutplättchenzahl (thrombozytose).