Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кокс и рафинирани нефтопродукти
Προϊόντα οπτάνθρακα και προϊόντα διύλισης πετρελαίου
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Като се има предвид параграф 1, настоящото споразумение не засяга нетарифните правила, които се прилагат при вноса на нефтопродукти.
Με την επιφύλαξη της παραγράφου 1, οι διατάξεις της συμφωνίας αυτής δεν θίγουν τις μη δασμολογικές ρυθμίσεις, που εφαρμόζονται επί της εισαγωγής των πετρελαιοειδών προϊόντων.
Българската фирма за търговия с нефтопродукти "Нафтекс" обяви плановете си за емисия на еврооблигации на стойност 50 милиона евро.
Η επιχείρηση λιανικής πώλησης καυσίμων naftex της Βουλγαρίας ανακοίνωσε σχέδια για την έκδοση ευρωπαϊκών ομολόγων αξίας 50 εκατομμυρίων ευρώ.
q11 Остатъци от добива и обогатяването на суровини (напр. остатъци от минната промишленост, отпадъчни нефтопродукти и др.)
q11 Υπολείμματα εξορύξεως και προετοιμασίας πρώτων υλών (π.χ. υπολείμματα μεταλλευτικής ή πετρελαϊκής εκμεταλλεύσεως κ.λπ.)[…]
100), която предвижда такова задължение именно за посрещане на евентуален недостиг или криза в снабдяването, приравнява мазутите на категория нефтопродукти.
100), η οποία προβλέπει παρόμοια υποχρέωση ιδίως προκειμένου να αντιμετωπιστούν τυχόν ελλείψεις ή κρίσεις ανεφοδιασμού, εξομοιώνει τα fuel-oils με κατηγορία πετρελαιοειδών.
Други новини от неделя -- Повече от 2 000 души участваха в протест в южния град Вльора срещу строежа на нов крайбрежен терминал за обработка на нефтопродукти в залива на града.
Σε άλλες ειδήσεις την Κυριακή, περισσότερα από 2. 000 άτομα παρευρέθηκαν σε διαδήλωση στη νότια πόλη Βλόρα, εναντίον της κατασκευής νέου παράκτιου τερματικού για τη διαχείριση προϊόντων πετρελαίου στο θαλάσσιο κόλπο της πόλης.
Начинанието увенча година на разрастване на "Делта Холдинг", третата по големина компания в Сърбия след държавните фирми за нефтопродукти и електроснабдяване и една от първите пет в региона.
Το εγχείρημα επισφραγίζει ένα έτος διεύρυνσης για την delta holding, την τρίτη μεγαλύτερη επιχείρηση της Σερβίας, μετά τις κρατικές επιχειρήσεις πετρελαίου και ηλεκτρισμού, και βρίσκεται στην πρώτη πεντάδα της περιοχής.