Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Пароксисмална нощна хемоглобинурия
Παροξυσμική νυκτερινή αιμοσφαιρινουρία
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
При пациенти с пароксисмална нощна хемоглобинурия не се очаква левкоскенът да се свърже с левкоцитите.
Το leukoscan δεν αναμένεται να συνδεθεί με λευκοκύτταρα σε ασθενείς με παροξυσμική νυκτερινή αιμοσφαιρινουρία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
soliris (екулизумаб) е предназначен за лечение на пациенти с пароксизмална нощна хемоглобинурия (ПНХ).
Το soliris (εκουλιζουµάµπη) ενδείκνυται για τη θεραπεία ασθενών µε παροξυσµική νυχτερινή αιµοσφαιρινουρία (ΠΝΑ).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Малко количество нестабилен тетрамерен хемоглобин (< 5%) може да се излъчва през бъбреците, което води до преходна хемоглобинурия за < 4 часа.
Μικρή ποσότητα µη σταθεροποιηµένης τετραµερούς αιµοσφαιρίνης (< 5%) µπορεί να απεκκρίνεται µέσω των νεφρών µε αποτέλεσµα παροδική αιµοσφαιρινουρία που διαρκεί < 4 ώρες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soliris се използва за лечение на пациенти с определен вид заболяване, което засяга кръвоносната система, наречено пароксисмална нощна хемоглобинурия (ПНХ).
Το soliris χρησιµοποιείται για τη θεραπεία ασθενών οι οποίοι πάσχουν από µια νόσο που προσβάλλει το αιµοποιητικό σύστηµα, γνωστή ως Παροξυσµική Νυχτερινή Αιµοσφαιρινουρία (ΠΝΑ).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: