Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Характеристики на изпитателната писта
a próbapálya jellemzői
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
На изпитателната повърхност няма застояла вода, сняг или лед.
a próbapálya felületének víztócsáktól, hótól vagy jégtől mentesnek kell lennie.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Изпитателната повърхност е подходяща за поддържане на постоянна скорост и е без неравни участъци.
a próbapálya egyenetlenségektől mentes felületének alkalmasnak kell lennie állandó sebesség fenntartására.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Погълнатата мощност от спирачката на динамометричния стенд по време на изпитването съответства на съпротивлението на превозното средство на прогресивното движение при изпитателната(ите) скорост(и).
a járműdinamikai próbapad fékteljesítményét a vizsgálat során úgy állítják be, hogy az megfeleljen a jármű vizsgált sebesség(ek) melletti elmozdulással szemben tanúsított ellenállásának.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Членът на персонала може да бъде задължен да работи на изпитателен срок, чиято продължителност не надхвърля 6 месеца.
az alkalmazottak részére legfeljebb hat hónapos próbaidő köthető ki.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: