From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Най-голямото парче от кометата беше широко над 1,6 км, а силата на сблъсъка бе еквивалентна на 6 млн. мегатона тротил.
il frammento di cometa piu' grande superava il chilometro e mezzo di diametro e la forza del suo impatto e' stata pari a 6 milioni di megatoni di tnt.
Експлозивът, 100 кг тротил, бил сложен в кола бомба. Колата, зелен "Фиат 126", била паркирана пред сградата.
l'esplosivo, 1 00 chili di tritolo, era collocato su un'autobomba... ..questa 1 26 verde che era parcheggiata sotto l'edificio.
Кометата Шумейкър-Леви 9 се разпадна на няколко дузини парчета. Най-голямото от тях създаде експлозия еквивалентна на 6 млн. мегатона тротил.
la cometa shoemaker-levy 9 si divise in diverse decine di frammenti, il piu' grande dei quali causo' un'esplosione equivalente a 6 milioni di megatoni.