Results for биотехнологиите translation from Bulgarian to Italian

Бъдещето на Маркридж в биотехнологиите е голям интерес за нас.
quello che ci interessa e' il futuro della markridge in biotecnologia.

По думите на Каси, търсим човек, свързан с биотехнологиите.
dovevamo filtrarli. da quel che mi ha detto cassie cerchiamo qualcuno con legami con la bioingegneria.

Пример за внимателното преценяване на риска е отношениетона ЕС към биотехнологиите.
si può verificare l’attenta ponderazionedei rischi nel modo in cui la ue affrontale biotecnologie.

Алтернативната енергия сега е това, което бяха биотехнологиите преди 15 години.
l'energia alternativa è come la biotecnologia 15 anni fa.

За месец направиха пробив в биотехнологиите, техниката и създаването на оръжия и ги чака генетиката.
nell'ultimo mese, hanno fatto passi da gigante nella biotecnologia, nell'ingegneria e negli armamenti, e fra poco gli sottoporemmo un problema relativo alla genetica.

Каква е позицията ви за ролята на правителството в подкрепата на нововъведенията в областа на биотехнологиите?
quale credete dovrebbe essere il ruolo del governo nel favorire l'innovazione nel campo della biotecnologia?

Както съм сигурен, че са наясно, учени наскоро са пионер биотехнологиите способни възкресена изчезнали видове.
sono certo che lei sappia che gli scienziati hanno di recente sperimentato una biotecnologia in grado di resuscitare specie estinte.

Годфри Индъстрис увеличи своята доходност за последните 17 тримесечия водеща в областта на биотехнологиите, фармацевтиката и генното инженерство.
godfrey industries ha aumentato i suoi profitti negli ultimi 17 trimetri, portando nel campo delle biotecnologie, prodotti farmaceutici e l'ingegneria genetica.

Еволюцията в Биотехнологиите е това че генното инженерство само по себе си е най-силният аргумент срещу предопределеността на база биологичен признак. Защо?
evoluzione della biotecnologia"... e' che l'ingegneria genetica rappresenta in se' e per se'... l'argomentazione piu' efficace contro il determinismo biologico.

����°� × авто- мобилнатапромишленост,биотехнологиите,информационнитеи комуникационни технологии и корабостроенето. z�� ���������� �����, �� ©×�-
tale politica, fondata sullo sfruttamento pacifico dello spazio extra- atmosferico da parte di tutti gli stati membri dell’unione e dell’agenzia spaziale europea, avrà il mandato strategico di: sviluppare e sfruttare le applicazioni spaziali utili agli obiettivi di interesse pubblico europeo, in primo luogo galileo per il posizionamento e il monitoraggio globale per l’ambiente e la sicurezza (gmes) per l’osservazione della terra; soddisfare le esigenze europee in materia di sicurezza e di difesa; favorire un’industria spaziale forte e competitiva; contribuire alla società basata sulla conoscenza investendo fortemente nella scienza spaziale; garantire un accesso illimitato alle tecnologie, ai sistemi e alle capacità innovativi e strategici, al fine di ottenere applicazioni spaziali indipendenti di marca europea.

Инсулин глулизин е продукт на биотехнологията.
l’ insulina glulisina è prodotta mediante un processo biotecnologico.