Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in vivo агомелатин не индуцира cyp 450 изоензимите.
possibili interazioni di agomelatina con altri medicinali in vivo, agomelatina non induce gli isoenzimi cyp450.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Индуктори и инхибитори на cyp2c9- изоензимите.
- induttori ed inibitori degli isoenzimi cyp2c9
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Фенобарбитал и фенитоин са индуктори на cyp450 изоензимите.
fenobarbitale e fenitoina sono induttori del complesso enzimatico cyp450.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Метилналтрексон се метаболизира в минимална степен от cyp изоензимите.
metilnaltrexone è minimamente metabolizzato dagli isoenzimi cyp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Изоензимите на цитохром Р450 нямат участие в метаболизма на телмисартан.
gli isoenzimi del citocromo p450 non sono coinvolti nel metabolismo del telmisartan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Знае се, че ципрофлоксацин е умерен инхибитор на cyp 450 1a2 изоензимите.
la ciprofloxacina è un moderato inibitore degli isoenzimi 1a2 del cyp 450.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro данните предполагат, че флувестант не инхибира cyp 3a4 изоензимите.
i dati in vitro suggeriscono che fulvestrant non inibisce gli isoenzimi cyp450.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ефект на еторикоксиб върху лекарствата, които се метаболизират от cyp- изоензимите
effetti di etoricoxib sui farmaci metabolizzati da isoenzimi del sistema cyp
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Палоносетрон не инхибира и не индуцира цитохром p450 изоензимите в клинично значими концентрации.
palonosetron non inibisce né induce l’ isoenzima del citocromo p450 a concentrazioni clinicamente rilevanti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Анидулафунгин не е клинично значим субстрат, индуктор или инхибитор на изоензимите на цитохром Р450.
anidulafungina non è un substrato, un induttore o un inibitore clinicamente rilevante degli isoenzimi del citocromo p450.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
нз Телитромицин се метаболизира както от cyp450 изоензимите, така и от не- cyp ензимите.
telitromicina è metabolizzata sia da isoenzimi cyp450 che da enzimi non-cyp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- известни индуктори и инхибитори на cyp2c9 изоензимите: лорноксикам (както и другите
- induttori noti ed inibitori degli isoenzimi cyp2c9: lornoxicam (come altri fans il cui metabolismo dipende
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Метилналтрексон не повлиява фармакокинетиката на лекарствените продукти, метаболизирани от цитохром p450 (cyp) изоензимите.
3 metilnaltrexone non influisce sulla farmacocinetica dei medicinali metabolizzati dagli isoenzimi del citocromo p450 (cyp).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Алискирен не инхибира изоензимите на cyp450 (cyp1a2, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 и 3a).
interazioni con il citocromo p450 (cyp450) aliskiren non inibisce gli isoenzimi del cyp450 (cyp1a2, 2c8, 2c9, 2c19, 2d6, 2e1 e 3a).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Силденафил се метаболизира главно от изоензимите на чернодробните микрозоми cyp3a4 (основен път) и cyp2c9 (второстепенен път).
il sildenafil viene metabolizzato principalmente dagli isoenzimi microsomiali epatici cyp3a4 (via principale) e cyp2c9 (via secondaria).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Оланзапин не инхибира основните cyp450 изоензими in vitro (напр.
22 olanzapina non inibisce in vitro i principali isoenzimi del cyp450 (ad esempio 1a2, 2d6, 2c9, 2c19, 3a4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.