Results for председателстван translation from Bulgarian to Italian

Съдът заседава, председателстван от почитаемия Лайнъл Пинг.
- presiede il giudice lionel ping.

Комисията се подпомага от комитет, съставен от представителите на държавите-членки и председателстван от представителя на Комисията.
la commissione è assistita da un comitato composto dai rappresentanti degli stati membri e presieduto da un rappresentante della commissione.

Комисията се подпомага от консултативен комитет, съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.
la commissione è assistita da un comitato a carattere consultivo, composto dai rappresentanti degli stati membri e presieduto dal rappresentante della commissione.

Среща между заинтересованите страни и“Комитета на мъдреците”, председателстван от Мишел Камдесю в Брюксел през април 2010 г.
riunione tra le parti interessate e il comitato dei saggi, presieduto da michel camdessus, a bruxelles nell’aprile 2010.

При осъществяването на тази своя задача Комисията се подпомага от Комитет, председателстван от член на Комисията и съставен от представители на правителствата, професионалните съюз и и р а б о тодателските организации.
in tale compito la commissione è assistita da un comitato, presieduto da un membro della commissione e composto di rappresentanti dei governi e delle organizzazioni sindacali dei lavoratori e dei datori di lavoro.

Една новост съгласно Договора е, че Съветът на министрите на външните работи ще бъде председателстван от върховния представител по въпросите на външната политика и политиката на сигурност, който същевременно е и заместникпредседател на Комисията.
altra novità del trattato di lisbona: il consiglio dei ministri per gli affari esteri sarà presieduto dall’alto rappresentante dell’unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, nonché vicepresidente della commissione.

Създава се Изпълнителен комитет по спиртните напитки, наричан по-долу “комитетът” , който е съставен от представители на държавите-членки и председателстван от представител на Комисията.
È istituito un comitato di applicazione per le bevande spiritose, in appresso denominato «comitato», composto da rappresentanti degli stati membri e presieduto da un rappresentante della commissione.