Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ревнивостта му е слабост.
la gelosia e' il punto debole di jayson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Това е законът за ревнивостта, когато някоя жена, като е под закона на мъжа си, се оскверни,
questa è la legge della gelosia, nel caso in cui la moglie di uno si sia traviata ricevendo un altro invece del marito e si contamin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Защото в ревнивостта Си и в пламенния Си гняв казах: Непременно в оня ден ще има голям трепет в Израилевата земя,
nella mia gelosia e nel mio furore ardente io vi dichiaro: in quel giorno ci sarà un gran terremoto nel paese di israele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогава свещеникът да вземе от ръката на жената приноса на ревнивостта, да подвижи тоя принос пред Господа и да го принесе на олтара;
il sacerdote prenderà dalle mani della donna l'oblazione di gelosia, agiterà l'oblazione davanti al signore e l'offrirà sull'altare
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Господ ще излезе като силен мъж, Ще възбуди ревнивостта Си като ратник, Ще извика, да! ще изреве. Ще надделее над враговете Си;
il signore avanza come un prode, come un guerriero eccita il suo ardore; grida, lancia urla di guerra, si mostra forte contro i suoi nemici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Двете с мама усетихме малко ревнивости, но много ще се радваме, ако ти се погрижиш за цветята на сватбата.
la mamma ed io abbiamo organizzato un petit peu de compito di gelosia, ci piacerebbe che tu scegliessi i fiori per il matrimonio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: