Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Установено е, че приложението на доза от 25 mg/ kg три пъти дневно може да предотврати прогресията на натрупване на желязо, оценено чрез серумния феритин при пациенти с трансфузионно зависима таласемия.
gli studi clinici hanno dimostrato che deferiprone è efficace nel promuovere l’ escrezione del ferro e che una dose di 25 mg/ kg tre volte al dì può prevenire la progressione dell’ accumulo del ferro, come determinato mediante ferritina sierica, in pazienti con talassemia trasfusione-dipendente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
В проспективно, рандомизирано двойно– сляпо, плацебо- контролирано клинично проучване върху 314 пациенти с карцином на белия дроб, подложени на платиносъдържаща химиотерапия е установена значителна редукция на трансфузионните нужди (p < 0, 001).
in uno studio prospettico, randomizzato, in doppio cieco con controllo placebo condotto su 314 pazienti affetti da tumore polmonare e sottoposti a chemioterapia a base di platino, è stata riscontrata una riduzione significativa della necessità di trasfusioni (p < 0,001).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting