Results for човешки translation from Bulgarian to Latin

човешки
humanus

Затова, пророкувай против тях, пророкувай, сине човешки.
idcirco vaticinare de eis vaticinare fili homini

Сине човешки, имаше две жени, дъщери на една майка.
fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun

Господ наднича от небето, Наблюдава всичките човешки чада;
quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono

И ти, сине човешки, дигни плач за Тир, и кажи на Тир:
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu

Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.
et excussit pharaonem et virtutem eius in mari rubro quoniam in aeternum misericordia eiu

Не са в общите човешки трудове Нито са измъчвани, като другите човеци.
et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibu

Обаче напразно Ме почитат, като преподават за поучения човешки заповеди".
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominu

И сломи изтуканите, съсече ашерите и напълни местата им с човешки кости.
et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru

Да ги ядеш като ечемичени пити, и да ги печеш с човешки нечистотии пред очите им.
et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eoru

Защото съм по-скотски от кой да бил човек, И нямам човешки разум;
stultissimus sum virorum et sapientia hominum non est mecu

(които всички се развалят от употреба), по човешки заповеди и учения?
delens quod adversum nos erat chirografum decretis quod erat contrarium nobis et ipsum tulit de medio adfigens illud cruc

Господи, що е човек та да обръщаш внимание на него! Син човешки та да го зачиташ!
magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini

И рече ми: Сине човешки, иди, отправи се към Израилевия дом, и говори им с Моите думи.
et dixit ad me fili hominis vade ad domum israhel et loqueris verba mea ad eo

И имаха човешки ръце под крилата си на четирите си страни; и на четирите лицата и крилата бяха така:
et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban

Всеки имаше четири лица, и всеки четири крила; и подобие на човешки ръце се виждаше под крилата им.
quattuor per quattuor vultus uni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eoru

И ти, сине човешки, пророкувай към Израилевите планини, като речеш: Израилеви планини, слушайте Господното слово.
tu autem fili hominis propheta super montes israhel et dices montes israhel audite verbum domin

И рече ми: Сине човешки, изяж това, което намираш; изяш тоя свитък, и иди, говори на Израилевия дом.
et dixit ad me fili hominis quodcumque inveneris comede comede volumen istud et vadens loquere ad filios israhe

А ти, сине човешки, слушай. Така казва Господ Иеова към Израилевата земя: Край! краят дойде На четирите краища на страната.
et tu fili hominis haec dicit dominus deus terrae israhel finis venit finis super quattuor plagas terra

(24)Небесата са небеса на Господа; А земята Той даде на човешките чада,
o domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula me