Results for корабособственик translation from Bulgarian to Lithuanian

Издаването на лицензия става след заплащането на такса от съответния корабособственик.
licencija išduodama suinteresuotiems laivų savininkams, sumokėjusiems licencijos mokesčius.

За издаването на лицензия се дължи заплащане на лицензионна такса от заинтересования корабособственик.
licencija išduodama suinteresuotiems laivų savininkams, sumokėjusiems licencijos mokesčius.

Лицензиите за риболов се издават от властите на Мадагаскар след плащане на такса от съответния корабособственик.
Žvejybos licencijas išduoda madagaskaro institucijos, suinteresuotiems laivų savininkams sumokėjus mokestį.

Издаването на лицензия за риболов от гамбийските власти е свързано със заплащане на такса от страна на заинтересования корабособственик.
licenciją gambijos valdžios institucijos išduoda po to, kai suinteresuotas laivo savininkas sumoka mokestį.

За издаването на лицензия от властите на Сиера Леоне по искане на Общността се дължи заплащане на лицензионна такса от заинтересования корабособственик.
bendrijos prašymu siera leonės institucijos išduoda licencijas suinteresuotiems laivų savininkams, sumokėjusiems licencijos mokesčius.

"корабособственик от трета страна" означава корабни дружества за редовни превози на стоки по море, освен посочените в г.);
„trečiosios šalies laivo savininkas“ - tai krovinių linijinės laivybos kompanijos, išskyrus d punkte paminėtas kompanijas;

Всяка лицензия се издава на корабособственика за един определен плавателен съд.
kiekviena licencija laivo savininkui išduodama vienam jo nurodytam laivui.