Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Съдържа метакрезол.
daugiau informacijos pateikta informaciniame lapelyje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Метакрезол …………………………… 1, 72 mg/ ml
metakrezolis.................................................................................. 1, 72 mg/ ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Разтворител Метакрезол Вода за инжекции
tirpiklis metakrezolis injekcinis vanduo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Всяка доза съдържа 44 µg метакрезол.
pagalbinės medžiagos kiekvienoje dozėje yra 44 µg metakrezolio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Разтворителят съдържа метакрезол и вода за инжекции.
tirpiklyje yra metakrezolio bei injekcinio vandens.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insulatard съдържа метакрезол, който може да предизвика алергични реакции.
insulatard sud tyje yra metakrezolio, kuris gali sukelti alergines reakcijas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Това лекарство съдържа метакрезол, който може да предизвика алергични реакции.
Šiame preparate yra metakrezolio, galinčio sukelti alerginę reakciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
метакрезол манитол ледена оцетна киселина натриев ацетат трихидрат вода за инжекции
metakrezolis manitolis ledinė acto rūgštis natrio acetatas trihidratas injekcinis vanduo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Този лекарствен продукт съдържа метакрезол, който може да предизвика алергични реакции.
Šiame vaistiniame preparate yra metakrezolio, galinčio sukelti alerginę reakciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Инжективният разтвор съдържа 3. 3 mg/ ml метакрезол (като консервант).
pagalbinės medžiagos: injekciniame tirpale yra 3, 3 mg/ ml metakrezolio (konservanto).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- Другите съставки са метакрезол (44 микрограма/ доза за byetta 5 микрограма
- pagalbinės medžiagos yra metakrezolis (vienoje byetta 5 mikrogramai injekcinio tirpalo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Метакрезол Натриев хлорид Трометамол Полисорбат 20 Хлороводородна киселина, концентрирана Натриев хидроксид Вода за инжекции
metakrezolis natrio chloridas trometamolis polisorbatas 20 koncentruota vandenilio hidrochlorido rūgštis natrio hidroksidas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- Другите съставки са: метакрезол, натриев дихидроген фосфат дихидрат, глицерол, натриев
- pagalbinės medžiagos yra metakrezolis, natrio divandenilio fosfato dihidratas, glicerolis, natrio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Другите съставки са: протамин сулфат, метакрезол, фенол, цинков хлорид, натриев
- pagalbinės medžiagos yra protamino sulfatas, metakrezolis, fenolis, cinko chloridas, natrio
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ледена оцетна киселина Натриев ацетат (безводен) Манитол Метакрезол Хлороводородна киселина Натриев хидроксид Вода за инжекции
ledinė acto rūgštis natrio acetatas, bevandenis manitolis metakrezolis vandenilio chlorido rūgštis natrio hidroksidas injekcinis vanduo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- Другите съставки са ледена оцетна киселина, натриев ацетат (безводен), манитол, метакрезол
teriparatido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
– Другите съставки са цинков хлорид, глицерол, метакрезол, натриев хидроксид, хлороводородна киселина и вода за инжекции.
– pagalbinės medžiagos yra cinko chloridas, glicerolis, metakrezolis, natrio hidroksidas, vandenilio chlorido rūgštis ir injekcinis vanduo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Цинков хлорид Глицерол Метакрезол Натриев хидроксид (за корекция на рН) Хлороводородна киселина (за корекция на рН) Вода за инжекции
cinko chloridas glicerolis metakrezolis natrio hidroksidas (ph sureguliavimui) vandenilio chlorido rūgštis (ph sureguliavimui) injekcinis vanduo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
► Ако сте алергични (свръхчувствителни) към инсулин аспарт, метакрезол или някоя от останалите съставки (вижте точка 7.
7 skyrių kita informacija).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Метакрезол, натриев дихидроген фосфат дихидрат, 8 глицерол, натриев хидроксид, хлороводородна киселина (за корекция на рН), вода за инжекции.
metakrezolis natrio divandenilio fosfato dihidratas glicerolis natrio hidroksidas vandenilio chlorido rūgštis (ph korekcijai) injekcinis vanduo
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: