Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А напротив, вие сами онеправдавате и ограбвате, и то братя.
kaip kai kurie iš jūsų, turėdami ginčų, drįsta bylinėtis vieni su kitais pas neteisiuosius, o ne pas šventuosius?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И ако продадеш нещо на ближния си, или купиш нещо от ближния си, да се не онеправдавате едни други;
parduodant ar perkant ką nors iš kaimyno, neskriauskite vienas kito,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Да се не онеправдавате един други; но да се боиш от своя Бог; защото Аз съм Иеова вашият Бог.
neskriauskite vienas kito, būkite sąžiningi, nes aš esu viešpats, jūsų dievas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
На утрешния ден той им се яви когато двама от тях се биеха, и като искаше да ги помири, каза, Човеци, вие сте братя; защо се онеправдавате един, друг?
kitą dieną jis priėjo prie besimušančių tautiečių ir mėgino juos sutaikinti, sakydamas: ‘vyrai, jūs esate broliai! kodėl skriaudžiate vienas kitą?’
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
А който ме пропуска онеправдава своята си душа; Всички, които мразят мене, обичат смъртта.
kas nusideda prieš mane, tas kenkia pats sau. kas manęs nekenčia, myli mirtį”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: