Results for юг translation from Bulgarian to Lithuanian

юг
lesotascountry name

Юг
pietūs

& Юг
& pietūsturn kruler west

на юг:
pietuose –

ЮГ-ИЗТОК
pietryČiai

сътрудничество Юг-Юг
pietų šalių savitarpio bendradarbiavimas

Дребномащабен риболов на юг
smulkioji žvejyba pietuose

Участък viih на МСИМ — Келтско море — Юг
tjtt viih kvadratas – pietinė keltų jūros dalis

Дребномащабен риболов юг: въдици, рибни капани
20 laivų _bar_ 20 laivų _bar_ 30 laivų _bar_ 27 laivai _bar_ 22 laivai _bar_ _bar_

8 лови червен тон, на 10 часа плаване на юг.
8 susirinkusi jau nuo 8 valandos, laukia kapitono nurodymų.

Една трета от тях живеятв Африка на юг от пустинята Сахара.
trečdalis jų gyvena afrikoje į pietus nuo sacharos.

Затова през есента те отлитат на юг и се връщат чак напролет.
todėl ruden( jie išskrenda ( pietus ir sugr(žta tik pavasar(.

за Овид-едома към юг, а за синовете му влагалището;
obed edomui­pietų vartai, jo sūnums­sandėliai.

И постави морето от дясната страна на дома , към изток, къде юг.
baseiną pastatė dešinėje, pietryčių pusėje.

Едната скала се издигаше на север срещу Михмас, а другата на юг от Гавая.
viena kyšojo šiaurėje, prieš michmašą, o antroji­pietuose, prieš gibėją.

Горна Швабия е разположена в провинция Баден-Вютемберг и граничи с Алпите на юг.
badeno-viurtembergo žemėje esanti aukštutinė Švabija pietuose ribojasi su alpių kalnais.

На юг от 47o южна ширина и на запад от 65o западна дължина до външното териториално море на isla grande de tierra del fuego.
į pietus nuo 47o pietų platumos ir į vakarus nuo 65o vakarų ilgumos iki teritorinės jūros išorinės ribos prie isla grande de tietta del fuego.

В рамките на програмата interreg iiic Юг те разработиха проекта rupmer, за да дадат своя принос към Зелената книга по този въпрос.
kad būtų skatinami specializuoti tpr tyrimai (atnaujinamos energijos, „mėlynosios“ biotechnologijos, klimato pokyčiai, pavojų rizika ir kt.), jų tyrimų ir vystymo centrus būtina prijungti prie visų kitų es centrų.

В африканските държави на юг от Сахара ЕС също облекчи участта на жертвите на суши и наводнения, конфликти, епидемии и на продоволствена несигурност.
es taip pat suteikė pagalbą užsachario afrikos šalių gyventojams, kenčiantiems dėl sausrų ir potvynių, konfliktų, epidemijų ir nepakankamo aprūpinimo maistu.

Ако оставим нещата сами на себе си, промишлеността ще се концентрира на север, а заниманията през свободното време – на юг.
jeigu paliksime viską savieigai, pramonė liks sutelkta šiaurėje, o laisvalaikio sektorius – pietuose.