Results for вентилационните translation from Bulgarian to Polish

вентилационните отвори;
urządzenia wentylacyjne;

б) оптимизиране на ефективността на отоплителните, вентилационните и климатичните системи;
b) optymalizacja wydajności instalacji grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych;

вентилационните и отточни отвори трябва да бъдат оборудвани с приспособление, възпрепятстващо достъпа до вътрешността на контейнера.
otwory wentylacyjne i ściekowe będą wyposażone w urządzenia uniemożliwiające dostęp do wnętrza kontenera.

вентилационните и отточни отвори трябва да бъдат оборудвани с приспособление, възпрепятстващо достъпа до вътрешността на товарното помещение.
otwory wentylacyjne i ściekowe będą wyposażone w urządzenia uniemożliwiające dostęp do wnętrza pomieszczenia przeznaczonego na ładunek.

В точка iii.3 след думите “Вентилационните прозорци” се добавя “ако такива са налице”.
w ppkt iii.3 dodaje się "jeżeli występują" po słowie "wentylacji".

Държава-членка въведе клауза за взаимно признаване в своето законодателство относно пожароустойчивостта на вентилационните системи, след като други държавичленки помолиха за подобна клауза.
na wniosek innych państw członkowskich jedno z państw wprowadziło klauzulę wzajemnego uznawania w swych przepisach dotyczących odporności na ogień systemów wentylacyjnych.

Стопилката от материала се събира в съд (виж фигура 17), който е разположен върху долната част на камерата между вентилационните отвори без да засенчва, който и да било от тях.
stopiony materiał spływa do rynienki (patrz rysunek 17), która jest umieszczona na dnie komory pomiędzy otworami odpowietrzającymi, tak aby nie zakrywała żadnego z nich.

Ако се използва вентилационна система, тя трябва да се поддържа в работно състояние .
jeżeli zastosowany jest system wentylacji mechanicznej, musi być stale sprawny.