Results for кератоконюнктивит translation from Bulgarian to Polish

Конюнктивит Сух кератоконюнктивит Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения
zapalenie spojówek suche zapalenie rogówki i spojówek zaburzenia oddechowe, klatki piersiowej i śródpiersia

Очаквало се е vekacia да се използва за лечение на вернален кератоконюнктивит.
preparat vekacia miał być stosowany w leczeniu wiosennego zapalenia rogówki i spojówki.

инфекциозен кератоконюнктивит по едри преживни животни, причинен от moraxella bovis;
zakaźnego zapalenia rogówki i spojówki bydła (ibk) związanego z zakażeniem moraxella bovis,

Лечение на инфекциозен кератоконюнктивит по едри преживни животни, причинен от moraxella bovis, чувствителна към tulathromycin.
leczenie zakaźnego zapalenia rogówki i spojówki bydła (ibk) związanego z zakażeniem moraxella bovis wrażliwym na tulatromycynę.

Ефективността на draxxin за лечение на инфекциозен кератоконюнктивит по едрите преживни животни е проучена в три главни проучвания, включващи телета.
skuteczność preparatu w przypadku leczenia ibk zbadano podczas trzech głównych badań obejmujących cielęta.

При пациенти с вернален кератоконюнктивит циклоспорин се прилага под формата на капки за очи за потискане на локалните имунни реакции, които причиняват възпаление на конюнктивата и роговицата.
u pacjentów z wiosennym zapaleniem rogówki i spojówki cyklosporyna, podawana w postaci kropli do oka, miała zapobiegać miejscowym reakcjom wywołującym zapalenie rogówki i spojówki.

Верналният кератоконюнктивит е продължително заболяване, което засяга предимно млади момчета, живеещи в райони с топъл и сух климат, например в средиземноморските страни.
wiosenne zapalenie rogówki i spojówki jest długotrwałym schorzeniem dotykającym głównie chłopców w ciepłym, suchym klimacie, np. w krajach śródziemnomorskich.

В подкрепа на употребата на vekacia при вернален кератоконюнктивит компанията представя резултатите от едно проучване при 118 деца (на възраст над четири години) и юноши.
by potwierdzić zasadność stosowania preparatu vekacia w wiosennym zapaleniu rogówki i spojówki, firma przedstawiła wyniki badania u 118 dzieci (powyżej 4. roku życia) i nastolatków.

draxxin е ефективен срещу бактериите, които най- често причиняват респираторни заболявания при едрите преживни животни, респираторни заболявания при свинете и инфекциозен кератоконюнктивит по едрите преживни животни.
draxxin wykazuje skuteczność działania w przypadku bakterii najczęściej powodujących zachorowanie na brd, srd i ibk.

кератит, кератопатия, увеличаване на отношението cup/ disc на зрителния нерв, дефект на роговичния епител, нарушения на роговичния епител, повишаване на вътреочното налягане, отлагания по окото, петна по роговицата, оток на роговицата, конюнктивит, мейбомианит, диплопия, чувство за заслепяване, фотофобия, фотопсия, намалена зрителна острота, птеригиум, очен дискомфорт, сух кератоконюнктивит, очна хипоестезия, пигментация на склерата, киста на субконюнктивата, увеличено слъзоотделяне, зрително смущение, подуване на окото, очна алергия, мадароза, нарушение на клепача, оток на клепача
zapalenie rogówki, uszkodzenie rogówki, zwiększona proporcja wielkości zagłębienia do wielkości tarczy nerwu wzrokowego, uszkodzenie nabłonka rogówki, choroba nabłonka rogówki, zwiększenie ciśnienia wewnątrzgałkowego, złogi w oku, zabarwienie rogówki, obrzęk rogówki, zapalenie spojówek, zapalenie gruczołów tarczkowych, podwójne widzenie, oślepienie, światłowstręt, fotopsja, zmniejszenie ostrości widzenia, skrzydlik, dyskomfort w oku, suche zapalenie spojówki i rogówki, osłabione czucie w oku, zabarwienie twardówki, torbiel podspojówkowa, zwiększone łzawienie, zaburzenia widzenia, obrzęk oka, alergia oka, wypadanie rzęs, choroba powiek, obrzęk powiek