Results for пара translation from Bulgarian to Polish

пара
para

обработване с пара
parowanie

Амапа, Е Пара
amapa, e para

дестилация с водна пара
destylacja parą wodną

Течност за инхалация с пара
inhalacja parowa w płynie

Течност за инхалация с пара.
inhalacja parowa, płyn

показател за крекинг с водна пара
wskaźnik emisyjności dotyczący krakingu parowego

Прочистване на почвата на място с топлина, пара.
oczyszczanie gleby na miejscu z zastosowaniem ciepła, pary wodnej.

sevoflo 100% течност за инхалация с пара за кучета
sevoflo inhalacja parowa 100%, płyn dla psów.

sevoflo 100% течност за инхалация с пара за кучета sevoflurane
sevoflo inhalacja parowa 100%, płyn dla psów. sewofluran

Продукт, получен от обработката под пара и валцуване на олющен овес.
produkt uzyskiwany przez parowanie i walcowanie łuskanego owsa zwyczajnego.

Зеленчуци, неварени или варени във вода или на пара, замразени:
warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone:

Препоръчва се да се изплакнат с прясно преварена дестилирана вода или да се третират с пара.
zaleca się spłukanie ich świeżo zagotowaną wodą destylowaną lub poddanie ich działaniu pary.

Равномерно се издишва през сламката, докато вътрешната стена на колбата се покрие с пара.
automatyczny system przygotowywania próbek oddechowych do spektrometrów masowych stosunku izotopów, dedykowany do analizy testów oddechowych, wykorzystuje do rozdziału ciągłą przepływową chromatografię gazową

корозионното действие поради образуването на сярна киселина от реакцията на серните оксиди с водната пара;
atak korozji wywołany powstaniem kwasu siarkowego w reakcji tlenków siarki z parą wodną;

19/ 26 ЛИСТОВКА sevoflo Течност за инхалация с пара за кучета, 100% севофлуран
18/ 25 ulotka informacyjna sevoflo inhalacja parowa, płyn dla psów, sewofluran 100%

получена чрез дестилация на водна пара на ферментирали и дестилирани гроздови джибри, или след като е била добавена вода;
wytwarzany ze sfermentowanych wytłoków winogron i destylowany bezpośrednio przez odparowanie wody albo po dodaniu wody;

Прибавя се агарът и се нагрява до кипене, като непрекъснато се разбърква до пълното му разтваряне или се разтваря на пара в продължение на 30 минути.
dodać agar i doprowadzić do wrzenia, mieszając przez cały czas aż do całkowitego rozpuszczenia agaru, ewentualnie, parować przez około 30 minut.

Зеленчуци (без картофи) и смеси от зеленчуци, неварени или варени във вода или на пара, замразени
warzywa zamrożone

Измерванията в електродъговите пещи показват, че 95 % от емисиите на живак и 25 % от емисиите на кадмий са във вид на пара.
pomiary dokonane w elektrycznych piecach łukowych wykazały, że 95 % emitowanej rtęci i 25 % emisji kadmu występuje w postaci pary.