Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
за пълномасленото мляко:
dla mleka pełnego:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
• Пълномасленото 35 (.. 3,5% )
• mleko pełne zawiera 35 gramów tłuszczu na litr mleka (czylijestto mleko o zawartości 3,5% tłuszczu).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Тази категория включва предимно пълномасленото мляко на прах, кондензираните млека, млякото за пиене и пресните млечни продукти.
ta kategoria obejmuje głównie mleko pełne w proszku, mleko zagęszczone, mleko spożywcze i świeże przetwory mleczne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Настоящата процедура установява референтния метод за определяне масленото съдържание на суровото, пълномасленото, частично обезмасленото и обезмасленото мляко.
niniejsza procedura określa wzorcową metodę dla oznaczenia zawartości tłuszczu w surowym mleku oraz w mleku pełnym, mleku częściowo odtłuszczonym i w mleku odtłuszczonym.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Настоящата процедура установява референтния метод за определяне плътността на суровото, пълномасленото, частично обезмасленото и обезмасленото мляко при температура 20 °С.
niniejsza procedura określa wzorcową metodę dla oznaczania masy właściwej, w temperaturze 20 °c: mleka surowego, mleka pełnego, mleka częściowo odtłuszczonego oraz mleka odtłuszczonego.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
„пълномаслено мляко“:
mleko pełne:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: