Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Двете стъпки на горните превръщания се катализират от ксантиноксидаза (Кo).
ambos os passos das transformações referidas acima são catalizadas pela xantina oxidase (xo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
То действа, като блокира ензима ксантиноксидаза, необходим за производство на пикочна киселина в организма.
ao reduzir a produção de ácido úrico, o adenuric pode reduzir os níveis de ácido úrico no sangue e mantê- los baixos, impedindo a formação de cristais.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
meркаптопурин/ aзатиоприн Въпреки че не са провеждани проучвания за взаимодействията с фебуксостат, известно е, че инхибирането на ксантиноксидазата (Кo) води до повишаване нивата на меркаптопурин или азатиоприн.
mercaptopurina/ azatioprina ainda que não tenham sido efectuados estudos de interacção com febuxostate, sabe- se que a inibição da xantina oxidase (xo) aumenta os níveis de mercaptopurina ou azatioprina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.