Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Скална маса с еднороден характер, характеризирана чрез геометрия, състав и вътрешна структура.
massa de rocha de caráter uniforme, caracterizada pela geometria, composição e estrutura interna.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Фармакокинетиката на икатибант е екстензивно характеризирана чрез проучвания, при които са използвани както интравенозно, така и подкожно приложение при здрави доброволци и пациенти.
a farmacocinética do icatibant foi extensamente caracterizada em estudos que utilizaram tanto a administração intravenosa como subcutânea em voluntários saudáveis e em doentes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Геоложка единица, създадена от преместване на материала надолу под действието на гравитацията и характеризирана чрез типа на движението, породило натрупването, и чрез това как са свързани във времето и пространството отделните типове движения, които са присъщи на даден залежа.
unidade geológica produzida por deslocação gravítica descendente de material e caracterizada pelo tipo de movimento que deu origem ao depósito e pela forma como os tipos de cada um dos movimentos presentes no depósito estão relacionados no tempo e no espaço.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Характеризиране
caracterização
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 3
Quality: