Results for десметилкломипрамин translation from Bulgarian to Romanian

Основният път на биотрансформация на кломипрамин е деметилиране до десметилкломипрамин.
calea principală de biotransformare a clomipraminei este demetilarea la desmetilclomipramină.

240 nmol/ l за кломипрамин и 48 nmol/ l за десметилкломипрамин.
240 nmoli/ l pentru clomipramină şi 48 nmoli/ l pentru desmetilclomipramină.

Активният компонент in vivo са кломипрамин и неговия основен метаболит, десметилкломипрамин.
in vivo, componenţii activi sunt clomipramina şi metabolitul său major, desmetilclomipramina.

При стабилно състояние, съотношението между плазмената концентрация на кломипрамин и десметилкломипрамин е определено на 3: 1.
la starea de echilibru, raportul concentraţiei plasmatice de clomipramină faţă de desmetilclomipramină a fost de aproximativ 3: 1.

Времетраенето за елиминиране t ½ след венозното приложение на кломипрамин хидрохлорид при кучета е 6, 4 часа, а за десметилкломипрамин е 3, 6 часа.
timpul de înjumătăţire t1/ 2 după administrarea intravenoasă la câine al clorhidratului de clomipramină a fost de 6, 4 ore, iar al desmetilclomipraminei a fost de 3, 6 ore.

В тялото кломипрамин и неговият основен метаболит, десметилкломипрамин, предотвратяват повторното включване на някои невротрансмитери от нервните клетки на главния и на гръбначния мозък.
În organism, clomipramina şi metabolitul său cel mai important, desmetilclomipramina, împiedică reabsorbţia anumitor neurotransmiţători de către celulele nervoase din creier şi măduva spinării.

Пиковете на плазмената концентрация на кломипрамин и десметилкломипрамин се достигат бързо (около 1, 5 – 2, 5 часа).
1, 5 – 2, 5 ore).

Кломипраминът и десметилкломипраминът определят ефекта на Кломикалма: кломипраминът е силен и избирателен инхибитор на обратната резорбция в невроните на 5- ht, докато десметилкломипраминът е силен и избирателен инхибитор на обратната резорбция в невроните на норадреналина.
atât clomipramina cât şi desmetilclomipramina contribuie la efectele clomicalmului: clomipramina este un inhibitor puternic şi selectiv al recaptării 5- ht, în timp ce desmetilclomipramina este un inhibitor puternic şi selectiv al recaptării noradrenalinei.