Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Данните на СЕ сочат драматичната степен на разпространение на сексуалното насилие срещу деца.
datele coe atrag atenţia asupra amplorii dramatice a violenţei sexuale împotriva copiilor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Петата годишнина на Драматичната академия в Тузла, Босна и Херцеговина, бе отпразнувана на 10 януари.
În data de 10 ianuarie a fost sărbătorită cea de-a 5-a aniversare a academiei de teatru din tuzla, bosnia şi herţegovina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Драматичната трупа на Македонския национален театър започна десетдневно турне в Словения, Босна и Херцеговина и Хърватия.
compania de teatru din cadrul teatrului naţional macedonean a început un turneu de zece zile în slovenia, bosnia şi herţegovina şi croaţia.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Най-драматичният момент беше трагичният процес, свързан с разпадането на бившата Югославия, който постави на изпитание вътрешната единност на Общността.
de asemenea, trebuie menţionat sprijinul acordat dicilului şi anevoiosului proces de pace din orientul mijlociu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: