Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Защото всяка глава е плешива, И всяка брада обръсната; По всичките ръце има нарязвания, И на кръста вретище.
у каждого голова гола и у каждого борода умалена; у всех на руках царапины и начреслах вретище.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Затова той възлезе на високите места във Вант и в Девон за да плаче; Моав ридае за Нево и за Медева; Всяка негова глава е плешива, Всяка брада е обръсната.
Он восходит к Баиту и Дивону, восходит на высоты, чтобы плакать; Моав рыдает над Нево и Медевою; у всех их острижены головы, у всех обриты бороды.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Рече : “ О , сине на майка ми , не ме дърпай нито за брадата , нито за главата !
( Харун ) ответил : " О сын матери моей ! Ты не хватай за бороду меня и голову ( не трогай ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting