Results for гробовете translation from Bulgarian to Russian

додето легнете в гробовете .
До самой гробовой доски .

и когато гробовете бъдат преобърнати ,
Когда гробы откроются :

Така ще бъдете извадени [ от гробовете ] .
Благодаря этой воде Аллах возвращает землю к жизни , после того как она умерла . А когда подойдет к концу срок вашей жизни в барзахе , где вы пребудете после смерти вплоть до наступления Судного дня , Он таким же образом воскресит вас и воздаст каждому из вас за то , что он совершил . ] ]

Така и вие ще бъдете извадени [ от гробовете ] .
Если разумный человек призадумается над этими двумя явлениями , то не найдет между ними существенного различия и не станет отрицать одно из них , будучи свидетелем другого . В следующих аятах Всевышний Аллах перечислил множество знамений , свидетельствующих о том , что Он - Единственный Бог , достойный поклонения , Чье величие совершенно , воля неизменна , могущество велико , деяния прекрасны , а милосердие и добродетель безграничны . ] ]

И ще възкреси Аллах онези , които са в гробовете .
В-третьих , Он властен над всем сущим , и люди являются свидетелями Его удивительного могущества и великих деяний . В-четвертых , Судный час непременно наступит , и нет никаких оснований для того , чтобы считать его наступление невероятным .

те със сведен поглед ще излязат от гробовете като пръснати скакалци ,
Их взоры будут потуплены от сильного ужаса , они выйдут из могил , точно саранча , поспешно рассеявшаяся в своей многочисленности ,

Нима не знае , че когато бъде изкарано това , което е в гробовете ,
Ведь он знает , что в тот день , когда воскресят тех , кто в могиле ,

И ще излязат [ от гробовете си ] пред Аллах , Единствения , Всевластващия .
В этот День все люди выйдут из своих могил и предстанут перед Судом Аллаха , Единого , Всемогущего , Непобедимого !

Деня , в който ще излязат забързани от гробовете , сякаш се устремяват към идолите ,
Будет день , в который они из гробов выдут поспешно так же , как торопливо бегают к поднятому знамени :

Горко вам книжници и фарисеи, лицемери; защото зидате гробниците на пророците, и поправяте гробовете на праведните, и казвате:
Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что строитегробницы пророкам и украшаете памятники праведников,

И никога не отслужвай молитва за техен покойник , и не стой на гроба му !
И никогда ( о , Посланник ) не совершай молитву ни по одному из них , ( когда ) он умрет , и не стой над его могилой ( чтобы хоронить его и обратиться к Аллаху с мольбой за него ) .