Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Етур, Нафис и Кедма; тия бяха Исмаиловите синове.
Иетур, Нафиш и Кедма. Это сыновья Измаиловы.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Тия са Исмаиловите синове, тия са имената им според колибите им и според оградените им села: дванадесет племеначалници според племената им.
Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и ето имената на Исмаиловите синове, имената им според родовете им: Исмаиловият първороден- Наваиот, после Кидар, Адвеил, Мавсам,
и вот имена сынов Измаиловых, имена их по родословию их: первенец Измаилов Наваиоф, за ним Кедар, Адбеел, Мивсам,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И ето годините на Исмаиловия живот, години сто тридесет и седем; и като издъхна, умря и прибра се при людете си.
Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет; и скончался он, и умер, и приложился к народу своему.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: