Results for как си translation from Bulgarian to Russian

Каква помощ си дал ти на немощния! Как си спасил безсилната мишца!
как ты помог бессильному, поддержал мышцу немощного!

Как си съветвал оня, който няма милост! И какъв здрав разум си изсипал!
Какой совет подал ты немудрому и как во всей полноте объяснил дело!

И каза му: Приятелю, ти как си влязъл тук без да имаш сватбарска дреха? А той мълчеше.
и говорит ему: друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал.

И попитаха Варуха, думайки: Кажи ни сега: Как си написал ти всички тия думи от устата му?
И спросили Варуха: скажи же нам, как ты написал все слова сии изуст его?

А пък Аз те бях насадил лоза отбрана, Семе съвсем чисто; Тогава ти как си се променила в изродени пръчки на чужда за Мене лоза?
Я насадил тебя как благородную лозу, – самое чистое семя; какже ты превратилась у Меня в дикую отрасль чужой лозы?

Как си паднал от небето, ти Деннице, сине на зората! Как си отсечен до земята, ти, който поваляше народите;
Как упал ты с неба, денница, сын зари! разбился о землю, попиравший народы.

Защото кой ще се умилостиви за тебе, Ерусалиме? Или кой ще те пожали? Или кой ще се обърне да те попита: Как си?
Ибо кто пожалеет о тебе, Иерусалим? и кто окажет сострадание к тебе? и кто зайдет к тебе спросить о твоем благосостоянии?

А Вооз в отговор и рече: Каза ми се напълно всичко, що се сторила на свекърва си подир смъртта на мъжа си, и как си оставила баща си и майка си и родината си, та си дошла между люде, които по-преди не си познавала.
Вооз отвечал и сказал ей: мне сказано все, чтосделала ты для свекрови своей по смерти мужа твоего, что ты оставила твоего отца и твою мать и твою родину и пришла к народу, которого ты не знала вчера и третьего дня;