Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Еврото образува мощ като дава в ъзможно интернет, за намиране на най-добрата цена
Евро в соче т ко ле п н у е вели дает ть деньги найти наилучшее цен о во и с экономи х ение
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И огнището на олтара да бъде дванадесет лакти на длъж и дванадесет на шир; да образува квадрат с четирите си страни.
Жертвенник имеет двенадцать локтей длины и двенадцать ширины; ончетырехугольный на все свои четыре стороны.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Оня, който е образувал мене в утробата, не образува ли и него? И не същия ли ни образува в утробата?
Не Он ли, Который создал меня во чреве, создал и его и равно образовал нас в утробе?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Дърводелецът простира връв, начертава идола с тебешир, Изработва го с длета, начертава го с пергел, И образува го по човешки образ, според човешка красота, За да стои в къщи
Плотник выбрав дерево , протягивает по нему линию, остроконечным орудием делает на нем очертание, потом обделывает его резцом и округляет его, и выделывает из него образ человека красивого вида, чтобы поставить его в доме.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Господното слово наложено на мене за Израиля: - Така казва Господ, Който простря небето, И основа земята, И образува в човека духа му:
Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В оня ден нозете Му ще застанат На Елеонския хълм, който е срещу Ерусалим на изток; И Елеонският хълм ще се разцепи През средата си към изток и към запад, Така че ще се образува твърде голям дол, Като половината от хълма се оттегли към север, И половината му към юг.
И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее – к югу.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: