Results for притежават translation from Bulgarian to Russian

Нима притежават дял от властта !
Будь это так , то они не дали бы людям даже выемки на финиковой косточке . [ [ Разве они обладают властью , которая позволяет им ставить одни вещи выше других в угоду своим желаниям ?

И когато Исус разпусна людете, израилтяните отидоха всеки в наследството си, за да притежават земята,
Когда Иисус распустил народ, и пошли сыны Израилевы, каждый в свой удел, чтобы получить в наследие землю,

Нима притежават дял от властта ! Тогава те не ще дадат на хората и браздица от костилка на фурма .
Или у них есть доля власти , и тогда они не дадут людям и бороздки на финиковой косточке ?

Една жена без национална идентификация не е в състояние да притежават земя, не може да се купи или да продаде активи и дори не може да наследи починали членове от семейството си.
Женщина без гражданского паспорта не имеет права владеть землей, покупать или продавать недвижимость и даже лишается права наследования от умерших членов семьи.

Право говорят Салпаадовите дъщери; непременно да им дадеш да притежават наследство между братята на баща си, и да направиш да мине върху тях наследството на баща им.
правду говорят дочери Салпаадовы; дай им наследственный удел среди братьев отца их и передай им удел отца их;

Тогава Господ ми каза: Стани, предвождай тия люде, за да влязат да притежават земята, за която съм се клел на бащите им да я дам на тях.
и сказал мне Господь: встань, пойди в путь пред народом сим ; пусть они пойдут и овладеют землею, которую Я клялся отцам их дать им.

Вместо срама си ще получите двойно, И вместо посрамянето си те ще се радват в наследството си; Затова в земята си ще притежават двойно, Радостта им ще бъде вечна.
За посрамление вам будет вдвое; за поношение они будут радоваться своей доле, потому что в земле своей вдвое получат; веселие вечное будет у них.

Асам има три автономни съвета, установени според Шестото Предписание ; още няколко други племенни групи претендират за правото да притежават свои собствени автономни съвети, ползващи се със същия статус.
Согласно шестой главе Конституции, в Ассаме существует три автономных совета. Еще несколько других групп требуют создания независимых автономных советов с тем же статусом.

и които плачат, като че не плачат; които се радват; като че не се радват; които купуват, като че нищо не притежават;
Вы куплены дорогою ценою; не делайтесь рабами человеков.

догде Господ успокои и братята ви както вас, та притежават и те земята, която Господ вашият Бог им дава; тогава да се върнете в земята на наследството си, която Господният слуга Моисей ви даде оттатък Иордан към изгряването на слънцето, и да я притежавате.
доколе Господь не успокоит братьев ваших, как и вас; доколе и они не получат в наследие землю, которую Господь Бог ваш дает им; тогда возвратитесь в наследие ваше и владейте землею, которую Моисей, раб Господень, дал вам за Иорданом к востоку солнца.