Results for раздразниха translation from Bulgarian to Russian

С чужди богове Го раздразниха до ревнуване, С мерзости Го раздразниха до гняв.
Богами чуждыми они раздражили Его и мерзостями разгневали Его:

А непокорните на Божието учение юдеи подбудиха и раздразниха духовете на езичниците против братята.
А неверующие Иудеи возбудили и раздражили против братьев сердца язычников.

А Юда върши зло пред Господа; и раздразниха Го до ревнуване с извършените си грехове, които бяха повече от всичко, що бяха извършили бащите им.
И делал Иуда неугодное пред очами Господа, и раздражали Его болеевсего того, что сделали отцы их своими грехами, какими они грешили.

Те Ме раздразниха до ревнуване с онава, което не е Бог, С кумирите си Ме разгневиха; За това и Аз ще ги раздразня до ревнуване с ония, които не са люде, С народ несмислен ще ги разгневя.
они раздражили Меня не богом, суетными своими огорчили Меня: и Я раздражу их не народом, народом бессмысленным огорчу их;

А на Хорив раздразнихте Господа; и Господ, като се разгневи на вас, щеше да ви изтреби.
И при Хориве вы раздражали Господа, и прогневался на вас Господь, так что хотел истребить вас,