Results for разположиха translation from Bulgarian to Russian

Като отпътуваха от Дофка, разположиха стан в Елус.
И отправились из Дофки и расположились станом в Алуше.

Тогава израилтяните отпътуваха и разположиха стан в Овот.
И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;

Като отпътуваха от Асемона, разположиха стан в Масирот.
И отправились из Хашмоны и расположились станом вМосерофе.

От там отпътуваха и разположиха стан в долината Заред.
оттуда отправились, и остановились на долине Заред;

Като отпътуваха от Иим, разположиха стан в Девон-гад.
И отправились из Ийма и расположились станом вДивон-Гаде.

И Израил и Авесалом разположиха стана си в галаадската земя.
И Израиль с Авессаломом расположился станом в землеГалаадской.

А те, като отпътуваха от планината Ор, разположиха стан в Салмона.
И отправились они от горы Ор и расположились станом в Салмоне.

И тъй, на утринта израилтяните станаха та разположиха стан против Гавая.
И встали сыны Израилевы поутру и расположились станом подле Гивы;

Като отпътуваха от Девон-гад, разположиха стан в Алмон-дивлатаим.
И отправились из Дивон-Гада и расположились станомв Алмон-Дивлафаиме.

Като отпътуваха от Овот, разположиха стан в Е-аварим, на моавската граница.
И отправились из Овофа и расположились станом вИйм-Авариме, на пределах Моава.

А като отпътуваха от Кадис, разположиха стан в планината Ор, при края на Едомската земя.
И отправились из Кадеса и расположились станом нагоре Ор, у пределов земли Едомской.

Като отпътуваха от Алмон-дивлатаим, разположиха стан на планината Аварим, срещу Нево.
И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.

Като отпътуваха от Есион-гавер, разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис.
И отправились из Ецион-Гавера и расположились станом в пустыне Син. она же Кадес.

А Саул и Израилевите мъже се събраха та разположиха стан в долината Ила, и се опълчиха за бой против филистимците.
А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.

Като отпътуваха от Етам върнаха се към Пиаирот, който е срещу Веелсефон, и разположиха стан срещу Мигдол.
И отправились из Ефама и обратились к Пи-Гахирофу, что пред Ваал-Цефоном, и расположились станом пред Мигдолом.

После дойдоха в Елим, гдето имаше дванадесет палмови дървета; и там се разположиха на стан при водите.
И пришли в Елим; там было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом при водах.

А израилтяните разположиха стан в Галгал, и направиха пасхата на четиринадесетия ден от месеца, привечер, на ерихонските полета.
И стояли сыны Израилевы станом в Галгале и совершили Пасху в четырнадцатый день месяца вечером на равнинах Иерихонских;

И като се събраха всички тия царе, дойдоха и заедно разположиха стана си близо при водата Мером, за да се бият с Израиля.
И собрались все цари сии, и пришли и расположились станом вместе при водах Меромских, чтобы сразиться с Израилем.

В това време Израил излезе на бой против филистимците и разположиха стан близо при Евен-езер; а филистимците разположиха стан в Афек.
И было слово Самуила ко всему Израилю. И выступили Израильтяне против Филистимлян на войну и расположились станом при Авен-Езере, а Филистимляне расположились при Афеке.

А като отпътуваха от Мера, дойдоха в Елим; а в Елим имаше дванадесет водни извори и седемдесет палмови дървета, и там разположиха стан.
И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же было двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.