Results for русо момиче translation from Bulgarian to Russian

Мария е много хубаво момиче.
Мэри — очень красивая девушка.

и когато живопогребаното момиче бъде попитано
Когда зарытую живьем младенца-девочку воспросят ,

Те казваха, че правят всичко това, защото съм момиче.
Они сказали, что они это делали, потому что я девочка.

Но Той го хвана за ръката, и извика: Момиче, стани!
Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань.

За съжаление не всяко момиче в Киргизстан получава знанията, който са и нужни.
К сожалению, не каждая девочка Кыргызстана получает нужные знания.

Вече съм се примирила с факта, че съм момиче. – К.,13 години.”
Я уже смирилась с тем, что я девочка. - К.

И хвърлиха жребия за людете ми; Даваха момче заблудница, И продаваха момиче, за да пият вино.
И о народе Моем они бросали жребий, и отдавали отрока за блудницу, и продавали отроковицу за вино, и пили.

Бях Манаши момиче (някой, който разказва Епоса на Манас) от както бях на 3 години.
Я - девочка манасчы (сказатель эпоса "Манас") с трех лет.

И като хвана детето за ръка, каза му: Талита куми; което значи: Момиче, тебе казвам: Стани.
И, взяв девицу за руку, говорит ей: „талифа куми", что значит: девица, тебе говорю, встань.

Следващият абзац е от писмо, изпратено ни от момиче, което е искало да изпълнява Епоса на Манас, традиционен киргизстански епос, който разказва историята на митичен цар воин:
Следующий отрывок из письма, присланный нам девушкой, которая хотела петь в традиционном кыргызском эпосе "Манас", рассказывающем историю жизни мифического царя-воина:

АА: “Веднъж бяхме на форум, дискутиращ насилието над жени, но стояхме в дъното на стаята, въпреки че въпросите бяха свързани с момичетата тинейджъри.
aa: Однажды мы приняли участие в форуме по вопросам насилия в отношении женщин, но мы сидели в конце аудитории, несмотря на то, что тема была связана с проблемами девочек.