Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Енергия на светкавицата:
Мощность вспышки:
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показване настройките на светкавицата
Показывать режим работы вспышки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Когато направи закон за дъжда, И път за светкавицата на гръма,
когда назначал устав дождю и путь для молнии громоносной,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Кой е разцепил водопровод за проливните дъждове, Или път за светкавицата на гръма,
Кто проводит протоки для излияния воды и путь для громоносной молнии,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Разбираш ли как им налага Бог волята Си. И прави светкавицата да свети от облака Му?
Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Защото както светкавицата излиза от изток и се вижда дори до запад, така ще бъде пришествието на Човешкия Син.
ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Защото, както светкавицата, когато блесне от единия край на хоризонта, свети до другия край на хоризонта, така ще бъде и Човешкият Син в Своя ден.
ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Светкавица
Вспышка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: