Results for украшенията translation from Bulgarian to Russian

И тъй израилтяните махнаха украшенията си, като се отклониха от планината Хорив.
Сыны Израилевы сняли с себя украшения свои у горы Хорива.

А после народът на Муса направи от украшенията си образ на телец , който мучи .
В отсутствие Мусы ( Моисея ) его народ сделал из своих украшений изваяние тельца , который мычал .

И когато чуха людете това лошо известие, скърбиха; и никой не си тури украшенията.
Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.

Може ли момата да забрави накита си, Или невестата украшенията си? Но людете Ми забравяха Мене през безбройни дни.
Забывает ли девица украшение свое и невеста - наряд свой? а народ Мой забыл Меня, – нет числа дням.

Рекоха : “ Не нарушихме обещанието си към теб по собствена воля , а бяхме обременени с украшенията на народа , но ги захвърлихме .
Но однако мы были нагружены ношей из украшений [ [ Эти украшения женщины из потомков Исраила одолжили у египтянок под предлогом праздника . ] ] того народа [ народа Фараона ] . ( Нам самаритянин приказал принести эти украшения , сказав , что они не дозволены нам и что мы должны избавиться от них . )

И от онова , което разпалват в огъня , желаейки украшение или вещ , излиза подобна пяна .
И из того , что они разжигают в огне , желая украшений и прикрас , - пена вроде этого .