Results for управителят translation from Bulgarian to Russian

Ако слуша управителят лъжливи думи, То всичките му слуги стават нечестиви.
Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у негонечестивы.

Тогава управителят, като видя станалото, повярва, смаян от Господнето учение.
Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.

Но Той не му отговори нито на едно нещо; тъй щото управителят се чудеше много.
И не отвечал ему ни на одно слово, так что правитель весьма дивился.

А ония, които подпечатаха, бяха: управителят Неемия, Ахалиевият син и Седекия,
Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща докле не настане свещеник с Урим и Темим.
И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.

И управителят им заповяда да не ядат от пресветите неща, докле не настане свещеник с Урим и Тумим.
И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.

А на всеки празник управителят имаше обичай да пуща на народа един от затворниците, когото биха поискали.
На праздник же Пасхи правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.

Управителят в отговор им рече: Кого от двамата искате да ви пусна? А те рекоха: Варава.
Тогда правитель спросил их: кого из двух хотите, чтобыя отпустил вам? Они сказали: Варавву.

И когато извикаха към царя, излязоха при тях управителят на двореца Елиаким, Хелкиевият син и секретарят Шевна, и летописецът Иоах, Асафовият син.
И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальникдворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.

А някои от началниците на бащините домове дадоха за делото: управителят внесе в съкровищницата хиляда драхми злато, петдесет легени и петстотин и тридесет свещенически одежди.
Некоторые главы поколений дали вклады на производство работ. Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят чаш, пятьсот тридцать священнических одежд.

А Исус застана пред управителя; и управителят Го попита, като каза: Ти Юдейският цар ли си? А Исус му рече: Ти казваш.
Иисус же стал пред правителем. И спросил Его правитель: Ты Царь Иудейский? Иисус сказал ему: ты говоришь.

О А когато управителят кимна на Павла да вземе думата, той отговори: Понеже зная, че от много години ти си бил съдия на тоя народ, аз на радо сърце говоря в своя защита;
я выслушаю тебя, когда явятся твои обвинители. Иповелел ему быть под стражеюв Иродовой претории.

В момента, в който Басагрин прие пълномощията си, политическият стратег Глеб Павловский се изказа в уеб-сайт, покриващ Пермския край: "Той ще стане управител на региона, без значение дали Пермски край го иска или не".
Как только Басагрин принял полномочия, политтехнолог Глеб Павловский высказался на пермском вебсайте: “он станет главой региона, хочет этого Пермский край или нет”.