Results for импровизирана translation from Bulgarian to Serbian

Импровизирана снимка?
- skrivena kamera?

Беше импровизирана вечеря.
samo smo na izlascima za sada.

Приспособих си импровизирана шина.
sanjam o tome da se popnem...

Беше нещо като импровизирана среща.
bio je iznenadan sastanak.

Ще композирам една импровизирана балада.
sada ću improvizovati jednu baladu.

Петима убити мъже в импровизирана лаборатория.
pet mrtvih muškaraca u provizornoj laboratoriji.

Участието ти в тази импровизирана мисия приключи.
pa, da, tehnički... tvoja uloga u ovom impromptu zadatku je završena.

Виж ти, имаш си импровизирана система за наблюдение.
vidi ti nju. imaš sopstveni alarmni sistem.

Казвай къде е, ако не искаш импровизирана трахеотомия.
pa ako nećeš iznenadnu traheotomiju, reći ćeš mi gde je što je pre moguće.

Задръжте, виждам, че се задава импровизирана битка.
Čekaj malo. vidim da je borba na pomolu.

Може да бъде импровизирана сватба или скорошно диагнозиран тумор
može to biti brak kojim nije zadovoljna, tek dijagnosticiran tumor,

Направих импровизирана проверка на статиите за последните 6 седмици.
ustvari, prelistavao sam ih proteklih šest nedelja.

Какво стана? Водещата кола бе взривена с импровизирана бомба.
-napali su našu kolonu.

Разказа им за твоята импровизирана сватба и твоите съмнения за Ник.
Она им је рекла за своју импровизовану венчање и своје сумње Ник.

Имаш ли някакво лакомство, което да добавим във нашата импровизирана тенджера.
kao, imate li vi nešto ukusno da dodate ovoj srećnoj zalihi?

Обикновено измисляме доста импровизирана стратегия, за да опитаме да преборим тяхната.
obično bi spremili improvizovanu strategiju kako bi doskočili njihovoj.

shoah е много по-добра от тази театрална импровизирана листа на schindler.
"Šoa" je mnogo bolji nego ono izveštaćeno glumatanje, "Šindlerova lista"!

Последния път, когато пих, направих импровизирана реклама на "Тарзан на леда".
zadnje kad sam pio, reklamirao sam tarzana na ledu.

Няма да ви преча, защото утре вечер една приятелка прави импровизирана сбирка и мисля да отида...
ionako ti neću smetati jer frend sutra ima neformalno okupljanje. mislim da ću ići.

На импровизирана пресконференция тази сутрин, действащият президент Сузана Лученко, от Руският консорциум призова обществеността да запази спокойствие.
u brzoj jutrašnjoj konferenciji za štampu v.d. predsednika susanna luchenko iz ruskog konzorcijuma urgirala je na javnost da ostane smirena.