Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ами православните?
Па.. па шта? Православно је.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Страхуват се православните.
Да преплаши православне?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Този грях е неин. За православните.
to je greh za pravoslavne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Те искат да управляват православните!
Žele da upravljaju pravoslavnima!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
След Г съм проверени православните синагоги.
nakon što smo provjeriti pravoslavni sinagoge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Православните християни в Румъния имат нов лидер
rumunski pravoslavci dobili novog vođu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Фома, не жали водката за православните християни!
ne žali, foma, pravoslavne hrišćane!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Правя достатъчно, но продадохте православните на католиците...
Činim dovoljno, ali prodadoste pravoslavlje katolicima...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
„Коледа означава много за нас, православните християни.
"božić puno znači nama, pravoslavnim hrišćanima.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Православните християни празнуваха Великден в цяла Босна и Херцеговина.
pravoslavni hrišćani proslavili su uskrs širom bosne i hercegovine.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Православните църкви обикновено имат национален характер, твърдят поддръжниците на МПЦ.
pravoslavne crkve su obično nacionalne prirode, tvrde pristalice mpc.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Православните християни на Балканите отбелязаха Великден в събота (18 април).
pravoslavni hrišćani širom balkana obeležili su uskrs u subotu (18. aprila).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Тържествата бяха съсредоточени в Република Сръбска, където живеят мнозинството от православните сърби.
centar proslava bila je republika srpska, gde živi većina pravoslavnih srba.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"Аз съм мюсюлманин, а съпругата ми е православна християнка.
„ja sam musliman, a moja žena je pravoslavka.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting