Results for споразумели translation from Bulgarian to Serbian

- Споразумели сте си?
nagodićete se?

Не се бяхме споразумели.
nismo se složili oko uslova.

Нали се бяхме споразумели?
dogovorili smo se, ne?

Бяхме се споразумели, Блай!
imali smo dogovor, blaje.

Знам какво сте се споразумели.
-znam.

Мислех, че сме се споразумели.
Čekaj.

- Бяхме се споразумели, чупката.
sada odlazi.

Не работи, така сме се споразумели.
ne radi za mene, imamo sporazum.

Вие двамата сте се споразумели, нали?
vas dvojica ste sklopili dogovor, zar ne?

Не знаем какво са се споразумели.
ne znaš kakav dogovor imaju.

Не се ли бяхме споразумели за осем?
nismo li se pošteno dogovorili da će održavanje lepote ovog grada vredeti osam?

Да смятам ли, че сме се споразумели?
hocemo li naš tajni dogovor proglasiti valjanim?

А аз и мама също се бяхме споразумели.
Što se tiče mene i moje mame... pa, i mi smo imali novi dogovor.

Май това е, за което сте се споразумели.
mislim da je to iznos oko kojeg ste se složili.

Може би онези в Панмунджом са се споразумели.
možda su one šaljivdžije u penmundžomu sklopili sporazum.

Споразумели сте се със скинарите, нихилистите, бандитите.
navikli ste da se bakćete sa skinhedsima, ološem, nekim polusvetom.

Все още не мога да повярвам, че не са се споразумели.
još ne mogu da verujem da se nisu nagodili. zašto bi avio kompanija...

Да. Тъмпър ми каза, че биха се споразумели с руснаците.
udarač mi je rekao da se mogu nositi sa rusima.

Мислех, че сме се споразумели - забранен е достъпа тук.
mislio sam da smo se dogovorili da je centralna kontrola nedostupna.

Мислех, че след разговора ни миналата седмица сме се споразумели.
mislio sam da smo se nakon našeg razgovora prošle nedelje dogovorili?