Results for прималяване translation from Bulgarian to Slovak

- Прималяване
- mdloby

- Прималяване:
- pocit závratu:

- Общо неразположение (прималяване)
- cítite sa chorý (celková nevoľnosť)

треперене, изпотяване, прималяване
chvenie, potenie, mdloba

Безпокойство, прималяване, световъртеж, парестезии, замаяност.
nepokoj, slabé závraty, vertigo, parestézia, závraty

- прималяване, епилептични припадъци намалена или неестествена чувствителност на
- odpadávanie, epileptické záchvaty, znížená alebo abnormálna citlivosť kože, mravčenie, zmena

Премът на алкохол с tritace може да предизвика замайване и прималяване.
konzumácia alkoholu počas liečby liekom tritace môže spôsobiť, že budete pociťovať závrat alebo sa vám bude točiť hlava.

Признаците включват обрив, затруднено дишане, подуване или чувство за прималяване.
k príznakom patria vyrážky, ťažkosti s dýchaním, opuchy alebo pocit slabosti.

ventavis понижава кръвното налягане и при някои хора може да причини замаяност или прималяване.
ventavis znižuje krvný tlak a u niektorých ľudí môže vyvolať závrat alebo točenie hlavy.

- загуба на кожна чувствителност, сънливост, треперене, прималяване, сънливост, загуба
- strata citlivosti kože, malátnosť, chvenie, mdloby, ospalosť, strata pamäti, kŕče, náhla cievna

- ако получите замайване (прималяване) или прилошаване – това може да бъде симптом на
- ak budete trpieť závratmi (točí sa vám hlava) alebo mdlobami – môže to byť symptóm nízkeho

Прием на tritace с храни и напитки • Премът на алкохол с tritace може да предизвика замайване и прималяване.
užívanie tritace s jedlom a alkoholom • konzumácia alkoholu počas liečby liekom tritace môže spôsobiť, že budete pociťovať závrat alebo sa vám bude točiť hlava.

Тежките симптоми, включващи затруднено дишане и припадък (или прималяване), изискват веднага спешно лечение.
závažné príznaky vrátane ťažkostí s dýchaním a (takmer) mdloby vyžadujú okamžitú lekársku pomoc.

Може да получите замайване или прималяване, когато се изправите твърде бързо от седнало или легнало положение, поради внезапно падане на кръвното Ви налягане.
k tomu dochádza následkom rýchleho poklesu tlaku krvi.

Грип Хипертония, почервеняване Висока температура Грипоподобни симптоми, втрисане, умора, астения, болка, прималяване, тръпки †
celkové ochorenia a reakcie v mieste podania

Ако след приложение развиете алергична реакция като уртикария, сърбеж и обрив, стягане в гърдите, хрипове и прималяване, веднага се свържете с Вашия лекар.
ak ste v minulosti prekonali hypersenzitívnu reakciu po podaní krvi alebo krvných derivátov, nonafact sa vám smie podať len vtedy, ak je to absolútne nevyhnutné (v život ohrozujúcich situáciách), a to len v nemocnici alebo pod starostlivým lekárskym dohľadom.

Ранните симптоми на понижена кръвна захар са: • треперене, изпотяване, прималяване • нервност, сърцебиене • глад.
včasné príznaky nízkej hladiny cukru v krvi sú: • chvenie, potenie, mdloba • nervozita, búšenie srdca • hlad.

Пациентите, обаче, трябва да бъдат информирани, че могат да получат нежелани ефекти като замайване, прималяване или пристъпи на прилошаване по време на лечението и да бъдат предупредени да не шофират или работят с машини в такива случаи.
pacientov treba poučiť, že počas liečby môžu pociťovať nežiaduce účinky, ako je točenie hlavy, závrat alebo epizóda mdloby a že za takýchto okolností nemajú viesť vozidlá a obsluhovať stroje.

Предозирането може да предизвика гадене, повръщане, неестествени мускулни движения, халюцинации, възбуда и ниско кръвно налягане (което може да е причина за прималяване и замайване).
predávkovanie pravdepodobne spôsobí napínanie na vracanie, vracanie, nezvyčajné svalové pohyby, halucinácie, agitovanosť (telesný nepokoj) a nízky krvný tlak (ktorý môže spôsobiť pocit točenia hlavy a závraty).

Нарушения на имунната система Нечести – Уртикария, обрив Много редки – Анафилактични реакции Симптомите на генерализирана свръхчувствителност могат да включват генерализиран кожен обрив, сърбеж, потене, стомашно- чревни смущения, ангионевротичен едем, затруднено дишане, сърцебиене, понижено кръвно налягане и прималяване/ загуба на съзнание.
12 ve mi zriedkavé – anafylaktické reakcie symptómy generalizovanej reakcie z precitlivenosti môžu zah a vo všeobecnosti kožnú vyrážku, svrbenie, potenie, zažívacie ažkosti, angioneurotický edém, s ažené dýchanie, búšenie srdca, zníženie krvného tlaku a mdlobu/ stratu vedomia.