Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
С цел безопасното им изхвърляне, неизползваните флакони трябва да бъдат разтворени с малко количество вода и след това да бъдат автоклавирани.
todos los viales sin usar, jeringas y vertidos, etc. deberán someterse a un proceso de esterilización en autoclave y los residuos de xeomin deberán inactivarse con solución de hidróxido de sodio diluida (naoh 0,1 n).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
С цел безопасно изхвърляне, останалите неизползвани флакони трябва да бъдат разтворени с малко количество вода и след това да бъдат стерилизирани под високо налягане (автоклавирани).
para una eliminación segura, su médico disolverá los viales sin usar con una pequeña cantidad de agua y posteriormente los esterilizará a alta presión (autoclave).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Използваните флакони, спринцовки, разлетият продукт и т. н. трябва да бъдат автоклавирани и всички остатъчни количества xeomin трябва да бъдат инактивирани с разреден разтвор на натриев хидроксид (0, 1 n naoh).
los viales, jeringas y vertidos no usados deberán ser esterilizados en autoclave, y los residuos de xeomin inactivados con solución diluida de hidróxido de sodio (naoh 0,1 n)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: