Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
За целите на амбулаторната употреба, kineret може да бъде преместен извън хладилника за 12 часа при температура до 25˚c, без да се надхвърля срока на годност.
para el uso ambulatorio, kineret se puede sacar de la nevera durante 12 horas a temperatura no superior a 25 ºc, sin sobrepasar la fecha de caducidad.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
За целите на амбулаторната употреба продуктът може да се извади от хладилника еднократно, за период от максимум 1 месец, на стайна температура (до 25ºc).
si el producto se va a utilizar de forma ambulatoria, se puede mantener a temperatura ambiente (hasta 25ºc) durante un único período de 1 mes como máximo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Амбулаторните пациенти трябва да имат предвид, че е възможно по време на шофиране или работа с машини да получат замайване.
los pacientes ambulatorios deben tener en cuenta que pueden ocurrir mareos al conducir vehículos o utilizar máquinas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: