Results for взаимозаменяемо translation from Bulgarian to Spanish

Да не се използва взаимозаменяемо с други продукти, съдържащи доксорубицинов хидрохлорид
no intercambiar con otras formulaciones de doxorubicina clorhidrato.

caelyx не трябва да се използва взаимозаменяемо с други съдържащи доксорубицин продукти.
caelyx no deberá utilizarse de manera intercambiable con otras formulaciones de doxorubicina clorhidrato.

Той не трябва да се използва взаимозаменяемо с други продукти, съдържащи доксорубицинов хидрохлорид.
por ello, no debe intercambiarse con otros medicamentos que también contengan doxorubicina clorhidrato.

Тези два термина, обаче, ще бъдат използвани взаимозаменяемо по-нататък в тази глава.
no obstante, ambos términos se utilizarán indistintamente en el presente capítulo.

Поради разликите във фармакокинетичните профили и дозовите схеми, caelyx не може да се дава взаимозаменяемо с други съдържащи доксорубицин продукти.
dada la diferencia en los perfiles farmacocinéticos y regímenes posológicos, caelyx no deberá utilizarse de manera intercambiable con otras formulaciones de doxorubicina clorhidrato.

Правителството на Обединеното кралство приема, че словосъчетанието „би довело до“ („would lead to“) е взаимозаменяемо с израза „би могло да доведе до“ („could lead to“), който Съдът употребява в Решения по дело comune di carpaneto piacentino и др., посочени по-горе, което също било съвместимо с направения анализ от генералния адвокат kokott в точки 127 и 131 от нейното заключение по дело hutchinson 3g и др., по което е постановено Решение от 26 юни 2007 г., посочено по-горе.
el gobierno del reino unido estima que los términos «lleve a» («would lead to») son intercambiables con la expresión «pudiera dar lugar a» («could lead to») que el tribunal de justicia utiliza en las sentencias comune di carpaneto piacentino y otros, antes citadas, lo cual, a su entender, es también coherente con el análisis realizado por la abogado general kokott en los puntos 127 y 131 de sus conclusiones en el asunto que dio lugar a la sentencia hutchinson 3g y otros, antes citada.