Results for глюкокортикоиди translation from Bulgarian to Spanish

Глюкокортикоиди:
glucocorticoides

Индуцирана от глюкокортикоиди остеопороза:
osteoporosis inducida por glucocorticoides:

Профилактика на индуцирана от глюкокортикоиди остеопороза.
profilaxis de la osteoporosis inducida por glucocorticoides.

Остеопорозата също е честа при пациенти, приемащи глюкокортикоиди.
la osteoporosis también es frecuente en pacientes tratados con corticosteroides.

- глюкокортикоиди, които основно се използват за лечение на възпаление
- corticoides, generalmente utilizados para tratar la inflamación

Съпътстващото лечение с глюкокортикоиди намалява стимулиращите растежа ефекти на nutropinaq.
4 el tratamiento concomitante con glucocorticoides inhibe el efecto promotor del crecimiento de nutropinaq.

Да не се използва съвместно с глюкокортикоиди или други нестероидни противовъзпалителни средства.
no emplear junto con glucocorticoides u otros aines

Може да се обмисли и прилагането на премедикация с антихистамини и/ или глюкокортикоиди.
puede considerarse una premedicación con antihistamínicos y/ o glucocorticoides.  pacientes en tratamiento con beta-bloqueantes se debe tener en cuenta que los pacientes que utilizan beta-bloqueantes no responden necesariamente a los beta-agonistas utilizados habitualmente para el tratamiento de las reacciones de hipersensibilidad.  pacientes con trastornos cardiovasculares en este grupo de pacientes las reacciones de hipersensibilidad pueden ser graves.

Заместителното лечение с глюкокортикоиди може да изисква корекция след започване лечението с nutropinaq.
es posible que la terapia de sustitución de glucocorticoides tenga que reajustarse después de iniciarse el tratamiento con nutropinaq.

ре антиревматични лекарствени продукти и 37 пациенти (9, 4%) – с глюкокортикоиди.
lad 79pacientes (20,1%) fueron tratados concomitantemente con un fármaco antirreumático modificador de la enfermedad, y 37 pacientes (9,4%) con glucocorticoides.

Тиазиди, глюкокортикоиди, тиреоидни хормони и бета- симпатикомиметици, растежен хормон и даназол.
tiazidas, glucocorticoides, hormonas tiroideas y beta-simpaticomiméticos, hormona de crecimiento y danazol.

Индуцирана от глюкокортикоиди остеопороза Продължителната употреба на стероиди често е свързана с развитие на остеопороза, придружена от фрактури.
osteoporosis inducida por glucocorticoides el uso prolongado de esteroides a menudo se asocia con el desarrollo de osteoporosis acompañada de fracturas.

Освен това може да е необходимо, в случай на спиране на глюкокортикоиди, прогресивно намаляване на дозата за продължителен период.
deberá considerarse una reducción de la dosis del glucocorticoide así como una monitorización exhaustiva de los efectos locales y sistémicos o bien, considerar el cambio a otro glucocorticoide que no sea sustrato de cyp3a4 (ej. beclometasona).

Да не се използва съвместно с глюкокортикоиди или други нестероидни противовъзпалителни средства (виж точка 4. 8).
no emplear junto con glucocorticoides u otros aines (ver sección 4.8).

4 невирапин, рифабутин, глюкокортикоиди, жълт кантарион, пиоглитазон) могат да бъдат използвани с препоръчваната доза isentress.
la administración concomitante de isentress con medicamentos que se sabe que son inhibidores potentes de la ugt1a1 (por ejemplo, atazanavir) puede incrementar las concentraciones plasmáticas

Моля, информирайте Вашия лекар, ако вече приемате циметидин, глюкокортикоиди, бета- 2 - агонисти, диуретици или ace инхибитори.
uso de otros medicamentos informe a su médico si está tomando cimetidina, glucocorticoides, agonistas beta-2, diuréticos o inhibidores de la eca.

169 тиазиди; глюкокортикоиди; хормони на щитовидната жлеза; бета- симпатикомиметици; растежен хормон; даназол; октреотид или ланреотид.
su requerimiento de insulina puede cambiar si está usando también: antidiabéticos orales, inhibidores de la monoaminooxidasa (imao), betabloqueantes, inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (ieca), ácido acetilsalicílico, tiazidas, glucocorticoides, tratamiento con hormonas tiroideas, beta-simpaticomiméticos, hormona de crecimiento, danazol, octreotida o lanreotida.