Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
т (дериват на латекс), която може да предизвика алергични реакции.
106 la cubierta de la aguja de la jeringa precargada contiene caucho natural (un derivado del látex) que puede provocar reacciones alérgicas.
Ваксината съдържа нетоксичен рекомбиниран, дериват от pasteurella multocida токсин и инактивирани клетки bordetella bronchiseptica.
la vacuna contiene un derivado recombinante no tóxico de la toxina de p. multocida y células inactivadas de b. bronchiseptica.
orbifloxacin е синтетичен широкоспектърен антибиотик, класифициран като дериват на квинолон карбоксилната киселина, или по- специално като флуороквинолон.
orbifloxacino es un agente bactericida sintético de amplio espectro clasificado como un derivado del ácido carboxílico, quinolona, o más específicamente una fluoroquinolona.
n- метилираният дериват на прегабалин, основният метаболит на прегабалин, открит в урината, съставлява 0, 9% от дозата.
el derivado n-metilado de pregabalina, metabolito principal de ésta encontrado en orina, representó el 0,9% de la dosis.