Results for електролитни translation from Bulgarian to Spanish

Електролитни разстройства
3 alteraciones electrolíticas

Захарен диабет или електролитни нарушения:
diabetes mellitus o alteraciones de los electrolitos.

- електролитни нарушения, особено некоригирана хипокалиемия;
- alteraciones electrolíticas, particularmente hipocalemia no corregida

Олово в покритието на изводите на електролитни алуминиеви кондензатори
plomo en acabados sobre terminales de condensadores electrolíticos de aluminio

Наблюдавани са и други електролитни разстройства, включително хипокалиемия.
también se han observado otras alteraciones electrolíticas, incluyendo hipopotasemia.

Счита се, че тези ефекти се дължат на електролитни смущения.
la relevancia clínica de estos datos preclínicos es desconocida.

69 Кръвни продукти и краткотрайна инфузия на концентрирани електролитни разтвори:
hemoderivados y perfusión de soluciones concentradas de electrolitos:

Постоянни електрически танталови или електролитни алуминиеви кондензатори (без силнотокови)
condensadores fijos de tantalio o electrolíticos de aluminio (excepto condensadores de potencia)

- Клинично значими електролитни нарушения, които могат да се влошат след лечение с
- trastornos electrolíticos clínicamente importantes que pudieran deteriorarse tras el tratamiento con

СНМР включва също така нови предупреждения за: бременност, операция, електролитни нарушения и кашлица.
el chmp incluyó asimismo nuevas advertencias en relación con el embarazo, la cirugía, las alteraciones electrolíticas y la tos.

Те могат да предизвикат електролитни нарушения в плода и възможни други реакции, които са наблюдавани при възрастни.
las tiazidas pasan a la leche materna e inhiben la lactancia.

Необходимо е да се следят серумните електролитни нива (особено калиевите) и нивото на рН в кръвта.
deben monitorizarse los niveles séricos de electrolitos (especialmente potasio) y el ph sanguíneo.

Чернодробна енцефалопатия Електролитни нарушения поради диуретична терапия, включително хидрохлоротиазид могат да причинят чернодробна енцефалопатия при пациенти с чернодробно заболяване.
encefalopatía hepática los trastornos electrolíticos consecuencia del tratamiento diurético, incluida la hidroclorotiazida, pueden provocar encefalopatía hepática en pacientes con hepatopatía.

• Пациенти с чернодробно заболяване Електролитни нарушения, поради диуретична терапия, включително хидрохлоротиазид могат да причинят чернодробна енцефалопатия при пациенти с чернодробно заболяване.
o pacientes con enfermedad hepática los trastornos electrolíticos consecuencia del tratamiento diurético, incluida la hidroclorotiazida, pueden provocar encefalopatía hepática en pacientes con hepatopatía.

Изследвания: нарушение на електролитния баланс (включително хипокалиемия и хипонатриемия, вж. точка 4. 4), хиперурикемия, глюкозурия, хипергликемия, повишение на холестерола и триглицеридите
exploraciones complementarias desequilibrio electrolítico (incluyendo hipopotasemia e hiponatremia, ver sección 4.4), hiperuricemia, glucosuria, hiperglicemia, incremento de los niveles de colesterol y triglicéridos