Results for изпратените translation from Bulgarian to Spanish

imap: папка за изпратените
carpeta enviados de imap

Списък на изпратените дискове
lista de discos prestados

Съхраняване на изпратените съобщенията шифровани
almacenar mensajes cifrados enviados

Прилагане на филтъра за & изпратените съобщения
aplicar este & filtro antes de enviar mensajes

И изпратените отидоха и намериха както им беше казал.
los que habían sido enviados fueron y hallaron como había dicho

Само изпратените съобщения могат да бъдат прекъсвани или заменяни.
sólo los artículos enviados se pueden cancelar o modificar.

Изпратените полицейски служители работят в своите национални полицейски униформи.
los agentes de policía en comisión de servicio llevarán su uniforme nacional.

И когато изпратените се върнаха в къщата, намериха слугата оздравял.
cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo

Изпратените данни се основават на клинични данни от 221 доброволци и 41 пациенти.
la información presentada se basaba en los datos clínicos de 221 voluntarios y 41 pacientes.

Непременно ще разпитаме онези , при които отиде пратеник , и ще разпитаме изпратените .
pediremos , ciertamente , responsabilidades a aquéllos a quienes mandamos enviados , como también a los enviados .

Изпратените от Европейския икономически и социален комитет становища се изпращат за разглеждане от компетентната комисия.
las propuestas de consulta al comité económico y social europeo se someterán a la aprobación por el pleno sin debate.

Дали изпратените писма да се копират в папка "Изпратени" на kmail. @ info: whatsthis
si copiar los correos enviados en la carpeta enviados de kmail. @info: whatsthis

chmp приема изпратените данни, като отбелязва и оценява данните от клинични проучвания en3267- 005 и en3267- 007.
el chmp examinó los datos presentados, observando y evaluando los datos de los estudios clínicos en3267-005 y en3267-007.

Изпратени байтове
bytes enviados