Results for костномозъчна translation from Bulgarian to Spanish

Костномозъчна трансплантация
trasplante de médula ósea

Костномозъчна недостатъчност.
insuficiencia de médula ósea.

- костномозъчна трансплантация,
- transplante de médula ósea,

костномозъчна недостатъчност, панцитопения
insuficiencia medular, pancitopenia

Тромбоцитопения и панцитопения (с костномозъчна хипоплазия) Редки:
trombocitopenia y pancitopenia (con hipoplasia medular) raras:

При пациенти, подложени на миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация
pacientes tratados con terapia mieloablativa seguida de trasplante de médula ósea

Доказателства за подобно in vivo действие бяха наблюдавани и при костномозъчна биопсия на третирани пациенти.
en las muestras de biopsia de médula ósea de los pacientes tratados, se observaron indicios de acciones similares in vivo.

Повечето от пациентите са имали предхождащи хематологични заболявания, които често са били свързани с костномозъчна недостатъчност.
la mayoría de estos pacientes tenían alteraciones hematológicas previas que habitualmente están asociadas con un fallo de la médula ósea.

При пациентките, лекувани с aclasta, не се установява остеомалация, костномозъчна фиброза или деформация на костите.
en pacientes tratadas con aclasta, no se detectó osteomalacia, fibrosis de la médula ósea o formación ósea alterada.

преминали преди това поне един курс на лечение, и които вече са били подложени на костномозъчна трансплантация или не са подходящи за такава.
pacientes que hayan recibido al menos un tratamiento previo y que ya hayan recibido un trasplante de médula ósea o no sean candidatos a recibirlo.

Има съобщения за апластична анемия и костномозъчна супресия при пациенти, лекувани с микофенолат, някои от които с летален изход.
hipersensibilidad: se han notificado reacciones de hipersensibilidad, incluyendo edema angioneurótico y reacción anafiláctica.

Продължителната инфузия на филграстим за период до 28 дни при пациенти, възстановяващи се след автоложна костномозъчна трансплантация, не води до кумулиране на лекарството и показва сравним полуживот.
la perfusión continua de filgrastim a lo largo de periodos de hasta de 28 días en pacientes que se recuperan de un autotrasplante de médula ósea no se asocia a acumulación farmacológica y las semividas de eliminación son comparables.

Лечението с филграстим чувствително намалява продължителността на фебрилната неутропения, употребата на антибиотици и хоспитализацията след индукционна химиотерапия по повод остра миелогенна левкемия или миелоаблативна терапия, последвана от костномозъчна трансплантация.
el tratamiento con filgrastim reduce significativamente la duración de la neutropenia febril, el uso de antibióticos y la hospitalización, pero no la incidencia de fiebre o infecciones documentadas, después del tratamiento de inducción con quimioterapia en la leucemia mieloide aguda o tras una terapia mieloablativa seguida de trasplante de médula ósea.

Анализът обхваща проучвания, включващи костномозъчна трансплантация в този период; при някои проучвания е използван gm- csf b Анализът включва пациенти, подложени на костномозъчна трансплантация в този период
el análisis incluye estudios relativos al trasplante de médula ósea durante este período; en algunos estudios se utilizó gm-csf b el análisis incluye pacientes que recibieron un trasplante de la médula ósea durante este período

Реципиентите на алогенни pbpc, мобилизирани с филграстим, демонстрират по- бързо хематологично възстановяване, водещо до значително скъсяване на времето за неподпомагано възстановяване на тромбоцитите, в сравнение с алогенната костномозъчна трансплантация.
los receptores de trasplante alogénico de pbpc movilizadas con filgrastim experimentaron una recuperación hematopoyética significativamente más rápida que los tratados con trasplante alogénico de médula ósea, resultando en una disminución significativa del tiempo hasta la recuperación de las plaquetas sin soporte externo.

Тези автоложни pbpc могат да бъдат събирани и вливани след високи дози цитотоксична терапия, вместо или в допълнение към 15 костномозъчната трансплантация.
estas pbpc autógenas se pueden recolectar y transfundir después de altas dosis de terapia citotóxica, bien junto con trasplante de médula ósea o en lugar de éste.