Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
След лазертерапията можете да почувствате болка на лицето и болка около лекуваното място.
después del tratamiento con láser, puede sentir dolor en la cara y dolor alrededor de la zona de tratamiento.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Тъй като препаратът причинява затруднения в поглъщането, включващи болка, гадене и повръщане, няколко дни след лазертерапията пациентите трябва да приемат само течна храна, като в някои случаи този период може да продължи до четири седмици.
debido a que causa dificultad al tragar, incluyendo dolor, náuseas y vómitos, los pacientes sólo deben ingerir alimentos líquidos durante unos días después del tratamiento láser, y durante un período de hasta cuatro semanas en algunos casos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Фотодинамичната терапия с photobarr трябва да се прилага от или под контрола на лекар, който има опит в лазертерапията с ендоскоп (тънка тръба, използвана за оглед на организма отвътре) и който е обучен да провежда фотодинамична терапия.
la fototerapia con photobarr debe ser supervisada por un médico con experiencia en procedimientos endoscópicos (utilizando un tubo fino para examinar el interior del cuerpo) con láser y con formación previa en terapia fotodinámica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: