Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Тип nea7 литорални макроводорасли
tipo nea7 macroalgas intermareales
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Макроводорасли и покритосеменни растения
macroalgas y angiospermas
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Тип nea1/26 a2 литорални макроводорасли
tipo nea1/26 a2 macroalgas intermareales
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Дълбочинна граница за fucus (макроводорасли)
límite de profundidad de fucus (macroalgas)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ombt — инструмент за опортюнистични макроводорасли в цъфтеж
instrumento ombt: proliferación de macroalgas oportunistas
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pmarmat – метод за оценка на морски макроводорасли
pmarmat: instrumento de evaluación de las macroalgas marinas
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Биологичен качествен елемент: Макроводорасли и покритосеменни растения
indicador de calidad biológica: macroalgas y angiospermas
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Тип nea1/26 a2 литорални макроводорасли Франция, Испания, Португалия
tipo nea1/26 a2 macroalgas intermareales francia, españa, portugal
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Макроводорасли: Биологичен качествен поделемент, показателен за макроводорасли и покритосеменни растения
macroalgas: subindicador de calidad biológica de macroalgas y angiospermas
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bmi — показател за макроводорасли в цъфтеж (оценка на макроводорасли в цъфтеж)
bmi: Índice de proliferación de macroalgas (evaluación de la proliferación de macroalgas)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
epi — естонски показател за фитобентос в крайбрежни води (макроводорасли и покритосеменни растения)
epi: Índice estonio de organismos fitobentónicos de aguas costeras
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Макроводорасли: параметър за литорални макроводорасли в цъфтеж върху мек дънен субстрат, показателен за обилие
macroalgas: parámetro de proliferación intermareal de macroalgas en fondo blando, indicador de abundancia
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Резултати за макроводорасли — параметър за литорални макроводорасли в цъфтеж тип nea1/26: ВЖ. ПРИЛОЖЕНИЕ ii
resultados relativos a las macroalgas: parámetro de proliferación intermareal de macroalgas tipo nea1/26: vÉase el anexo ii
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
За бентосна безгръбначна фауна, макроводорасли и морски треви резултатите от калибрирането се отнасят за цялото Средиземно море, намиращо се в обхвата на държавите членки.
en lo relativo a la fauna bentónica de invertebrados, las macroalgas y las fanerógamas marinas, los resultados de intercalibración se aplican a todas las partes del mar mediterráneo de las que son ribereños los estados miembros.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Типове за фитопланктон, макроводорасли, морски треви, солени блата, бентосна безгръбначна фауна и рибна фауна (преходни води)
tipos en relación con fitoplancton, macroalgas, fanerógamas marinas, vegetación de marismas salinas, fauna bentónica de invertebrados y peces (aguas de transición)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Независимо от това, че по Директива 2000/60/ЕО се изисква интеркалибрацията да се извършва на равнище биологични елементи за качество, в някои случаи отделни параметри (например концентрацията на хлорофил, или дълбочинните граници на наличие на макроводорасли и покритосеменни растения) се считат за представителни за цял биологичен елемент за качество.
si bien la directiva 2000/60/ce exige que el ejercicio de intercalibración se lleve a cabo a nivel de indicadores de calidad biológica, algunos parámetros específicos (como la concentración de clorofila a o los límites de profundidad de macroalgas y angiospermas) se consideran en algunos casos representativos de un indicador completo de calidad biológica.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: